diff --git a/doc/bugs/git-annex_standalone_runshell_locale_cache_fails_on_too-long_filenames/comment_4_4cde98f713c147cf357a25e97c01fd3d._comment b/doc/bugs/git-annex_standalone_runshell_locale_cache_fails_on_too-long_filenames/comment_4_4cde98f713c147cf357a25e97c01fd3d._comment
new file mode 100644
index 0000000000..079127e77a
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/git-annex_standalone_runshell_locale_cache_fails_on_too-long_filenames/comment_4_4cde98f713c147cf357a25e97c01fd3d._comment
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="Ilya_Shlyakhter"
+ avatar="http://cdn.libravatar.org/avatar/1647044369aa7747829c38b9dcc84df0"
+ subject="id for locale cache"
+ date="2020-03-03T23:31:55Z"
+ content="""
+Or inode and ctime of the installed script file could be used instead of full pathname.
+"""]]