diff --git a/doc/forum/cannot_fetch_from___40__gpg-encrypted__41___rsync_remote_on_MacOSX/comment_3_5ac2b520a907e232984eb513ce088054._comment b/doc/forum/cannot_fetch_from___40__gpg-encrypted__41___rsync_remote_on_MacOSX/comment_3_5ac2b520a907e232984eb513ce088054._comment
new file mode 100644
index 0000000000..d80a01a0b2
--- /dev/null
+++ b/doc/forum/cannot_fetch_from___40__gpg-encrypted__41___rsync_remote_on_MacOSX/comment_3_5ac2b520a907e232984eb513ce088054._comment
@@ -0,0 +1,8 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="hannes"
+ ip="130.226.133.37"
+ subject="also, fsck works"
+ date="2012-08-07T14:12:20Z"
+ content="""
+git annex fsck -fbackup some-local-and-remote-file works fine.
+"""]]