diff --git a/doc/todo/RawFilePath_conversion.mdwn b/doc/todo/RawFilePath_conversion.mdwn
index efb32e5e06..a8b9af18d2 100644
--- a/doc/todo/RawFilePath_conversion.mdwn
+++ b/doc/todo/RawFilePath_conversion.mdwn
@@ -12,10 +12,11 @@ status.
   libraries like directory now have versions that operate on
   OSPath. That could be used in git-annex eg for things like
   getDirectoryContents, when built against those versions.
+  (OSPath uses ShortByteString, while RawFilePath is ByteString, so
+  conversion still entails a copy, eg using 
+  `System.OsString.Internal.fromBytes`)
 * unix has modules that operate on RawFilePath but no OSPath versions yet.
   See https://github.com/haskell/unix/issues/240
-  (OSPath uses ShortByteString, while RawFilePath is ByteString, so
-  conversion can entail a copy.)
 * filepath-1.4.100 implements support for OSPath. It is bundled with
   ghc-9.6.1 and above. Will need to switch from filepath-bytestring to
   this, and to avoid a lot of ifdefs, probably only after git-annex no