improve some webapp ui strings

doc/bugs/In_the_assistant__44___add_some_clarifications_near___34__Add_another_local_repository__34___for_the_case_of_adding_an_existing_repository.mdwn

@@ -21,3 +21,8 @@ Ubuntu 13.04
 ### Please provide any additional information below.
 
 Ain't nobody here but us chickens.
+
+> Ok, I have removed the reference to "new repository" since it can be
+> a new or an existing repository. The webapp already asks followup
+> questions if the repository exists to make sure nothing confusing
+> happens. [[done]] --[[Joey]]

templates/configurators/newrepository.hamlet

@@ -7,6 +7,6 @@
     <a .btn .btn-primary href="@{AddDriveR}">
       Make a repository on a Removable Drive
   <p>
-    Where do you want to put this new repository?
+    Repository location:
     <form method="post" .form-inline enctype=#{enctype}>
       ^{form}

templates/configurators/newrepository/combine.hamlet

@@ -2,7 +2,7 @@
   <h2>
     Combine repositories?
   <p>
-    You have created a new repository at #{newrepo}.
+    The repository at #{newrepo} is set up.
     <br>
     Do you want to combine it with your existing repository at #{mainrepo}?
   <p>