diff --git a/doc/forum/git_annex_failing_to_get_non-English_filenames.__Rsync_problem__63__/comment_1_292ee7c8b37cbd13f03eb67d0359b99e._comment b/doc/forum/git_annex_failing_to_get_non-English_filenames.__Rsync_problem__63__/comment_1_292ee7c8b37cbd13f03eb67d0359b99e._comment
new file mode 100644
index 0000000000..3542dbd220
--- /dev/null
+++ b/doc/forum/git_annex_failing_to_get_non-English_filenames.__Rsync_problem__63__/comment_1_292ee7c8b37cbd13f03eb67d0359b99e._comment
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="sauluskahn"
+ ip="67.171.218.222"
+ subject="comment 1"
+ date="2012-09-21T21:40:30Z"
+ content="""
+Also, git annex is 3.20120825 on both machines, and rsync is 3.0.9
+
+Both have no problem handling the characters on their own, but when I try to rsync them I get trouble.
+"""]]