diff --git a/doc/bugs/Armel_version_broken_on_Synology_DSM_4.3-3810/comment_1_c398f92de91729e60b59127733759a38._comment b/doc/bugs/Armel_version_broken_on_Synology_DSM_4.3-3810/comment_1_c398f92de91729e60b59127733759a38._comment
new file mode 100644
index 0000000000..897b588b3d
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/Armel_version_broken_on_Synology_DSM_4.3-3810/comment_1_c398f92de91729e60b59127733759a38._comment
@@ -0,0 +1,14 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawmZgZuUhZlHpd_AbbcixY0QQiutb2I7GWY"
+ nickname="Jimmy"
+ subject="Same hang when added to $PATH"
+ date="2013-12-21T03:28:07Z"
+ content="""
+DiskStation> echo $PATH
+
+/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/syno/sbin:/usr/syno/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/root/git-annex.linux
+
+DiskStation> git-annex-shell
+
+[...hangs...]
+"""]]