diff --git a/doc/bugs/windows_build_fails_starting_from_commit_54ad1b4cf/comment_1_c353c67f06f40c84b956990160205e0a._comment b/doc/bugs/windows_build_fails_starting_from_commit_54ad1b4cf/comment_1_c353c67f06f40c84b956990160205e0a._comment
new file mode 100644
index 0000000000..34fcf6b8a5
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/windows_build_fails_starting_from_commit_54ad1b4cf/comment_1_c353c67f06f40c84b956990160205e0a._comment
@@ -0,0 +1,84 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="jkniiv"
+ avatar="http://cdn.libravatar.org/avatar/05fd8b33af7183342153e8013aa3713d"
+ subject="ok, that didn't quite resolve it"
+ date="2023-03-04T19:15:31Z"
+ content="""
+@Joey, unfortunately commit [[!commit 398633c12bfb6201ba1fcd9b50e5e8055bfff89e]] wasn't quite enough to
+resolve my issue. :) First of all I wondered why you would employ `fromRawFilePath` instead of `toRawFilePath`
+considering that the argument of `getstatus` seems to be a FilePath, and indeed Utility.DirWatcher.Win32Notify
+didn't compile without replacing the former with the latter. Also you didn't notice that I had changed a qualified
+import into a regular one because otherwise `isRegularFile` wouldn't be available.
+
+Here's the tail end of my build log trying to build commit 398633c12:
+
+[[!format sh \"\"\"
+jkniiv@AINESIS MINGW64 /c/annx
+$ tail -n 35 stack.build.LOG~102
+[150 of 676] Compiling Utility.DirWatcher.Win32Notify
+
+Utility\DirWatcher\Win32Notify.hs:55:51: error:
+    * Variable not in scope: isRegularFile :: FileStatus -> Bool
+    * Perhaps you meant `System.PosixCompat.Files.isRegularFile' (imported from System.PosixCompat.Files)
+   |
+55 |                                                 | isRegularFile s ->
+
+   |                                                   ^^^^^^^^^^^^^
+
+Utility\DirWatcher\Win32Notify.hs:63:54: error:
+    * Couldn't match type `[Char]'
+                     with `Data.ByteString.Internal.ByteString'
+      Expected type: RawFilePath -> RawFilePath
+        Actual type: RawFilePath -> FilePath
+    * In the second argument of `(.)', namely `fromRawFilePath'
+      In the second argument of `(.)', namely
+        `R.getFileStatus . fromRawFilePath'
+      In the expression: catchMaybeIO . R.getFileStatus . fromRawFilePath
+   |
+63 |         getstatus = catchMaybeIO . R.getFileStatus . fromRawFilePath
+
+   |                                                      ^^^^^^^^^^^^^^^
+
+
+Error: [S-7282]
+       Stack failed to execute the build plan.
+
+       While executing the build plan, Stack encountered the following errors:
+
+       [S-7011]
+       While building package git-annex-10.20230227 (scroll up to its section to see the error)
+       using:
+       C:\Users\jkniiv\Projektit\git-annex.branchable.com\git-annex--BUILD-230304-398633c12\.stack-work\dist\274b403a\setup\setup --verbose=1 --builddir=.stack-work\dist\274b403a build exe:git-annex --ghc-options \" -fdiagnostics-color=always\"
+       Process exited with code: ExitFailure 1
+
+\"\"\"]]
+
+So, I ended up with the following simple fix (although this situation left me wondering if `watchDir` ought to
+be rewritten to deal with RawFilePaths directly but then that's beyond my abilities):
+
+[[!format diff \"\"\"
+diff --git a/Utility/DirWatcher/Win32Notify.hs b/Utility/DirWatcher/Win32Notify.hs
+index a6a7e4ce9..0b02053c9 100644
+--- a/Utility/DirWatcher/Win32Notify.hs
++++ b/Utility/DirWatcher/Win32Notify.hs
+@@ -12,7 +12,7 @@ import Utility.DirWatcher.Types
+ import qualified Utility.RawFilePath as R
+
+ import System.Win32.Notify
+-import qualified System.PosixCompat.Files (isRegularFile)
++import System.PosixCompat.Files (isRegularFile)
+
+ watchDir :: FilePath -> (FilePath -> Bool) -> Bool -> WatchHooks -> IO WatchManager
+ watchDir dir ignored scanevents hooks = do
+@@ -60,7 +60,7 @@ watchDir dir ignored scanevents hooks = do
+                  where
+                        runhook h s = maybe noop (\a -> a f s) (h hooks)
+
+-       getstatus = catchMaybeIO . R.getFileStatus . fromRawFilePath
++       getstatus = catchMaybeIO . R.getFileStatus . toRawFilePath
+
+ {- Check each component of the path to see if it's ignored. -}
+ ignoredPath :: (FilePath -> Bool) -> FilePath -> Bool
+\"\"\"]]
+
+"""]]