diff --git a/Makefile b/Makefile
index 3f36928afb..ff58362766 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -31,7 +31,7 @@ Remote/S3.o: Remote/S3.hs
 
 sources: $(sources)
 
-$(bins): sources
+$(bins): sources Remote/S3.o
 	$(GHCMAKE) $@
 
 git-annex.1: doc/git-annex.mdwn
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d900ab1840..e79685a9ab 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,6 +2,7 @@ git-annex (3.20110907) UNRELEASED; urgency=low
 
   * whereis: Show untrusted locations separately and do not include in
     location count.
+  * Fix build without S3.
 
  -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Tue, 06 Sep 2011 16:59:15 -0400