diff --git a/templates/configurators/pairing/inprogress.hamlet b/templates/configurators/pairing/inprogress.hamlet
index 5398a9dd20..da783a7647 100644
--- a/templates/configurators/pairing/inprogress.hamlet
+++ b/templates/configurators/pairing/inprogress.hamlet
@@ -13,3 +13,6 @@
     <p>
       You do not need to leave this page open; pairing will finish automatically #
       as soon as the secret phrase is entered into the other computer.
+    <p>
+      If you're not seeing a pair request on the other computer, try moving #
+      it to the same switch or wireless network as this one.