In .gitattributes, the git-annex-backend attribute can be set to the names of backends to use when adding different types of files.

Backend.hs

@@ -146,5 +146,7 @@ lookupFile file = do
  -}
 chooseBackends :: [FilePath] -> Annex [(FilePath, Maybe Backend)]
 chooseBackends fs = do
-	-- TODO
-	return $ map (\f -> (f, Nothing)) fs
+	g <- Annex.gitRepo
+	bs <- Annex.supportedBackends
+	pairs <- liftIO $ Git.checkAttr g "git-annex-backend" fs
+	return $ map (\(f,b) -> (f, maybeLookupBackendName bs b)) pairs

debian/changelog

@@ -11,6 +11,8 @@ git-annex (0.03) UNRELEASED; urgency=low
   * Added remote.annex-scp-options and remote.annex-ssh-options.
   * The backends to use when adding different sets of files can be configured
     via gitattributes.
+  * In .gitattributes, the git-annex-backend attribute can be set to the
+    names of backends to use when adding different types of files.
 
  -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Thu, 28 Oct 2010 13:46:59 -0400