diff --git a/doc/forum.mdwn b/doc/forum.mdwn
index 660c1963a3..09cf11b06e 100644
--- a/doc/forum.mdwn
+++ b/doc/forum.mdwn
@@ -5,5 +5,5 @@ But, please don't post bug reports here. Put them in [[bugs]].
 And please don't make wishlist requests here. Put them in [[todo]].  
 (If you post bugs/todo here, it'll just get moved.)
 
-[[!inline pages="forum/* and !tagged(forum/bugreport) and !*/Discussion" archive=yes feedlimit=10 
+[[!inline pages="forum/* and !tagged(forum/bugreport) and !forum/bugreport and !*/Discussion" archive=yes feedlimit=10 
 rootpage=forum postformtext="Add a new thread titled:"]]
diff --git a/doc/forum/bugreport.mdwn b/doc/forum/bugreport.mdwn
index 6647be09c0..daa1b7948e 100644
--- a/doc/forum/bugreport.mdwn
+++ b/doc/forum/bugreport.mdwn
@@ -1,5 +1,3 @@
 This forum is not for bug reports, but people ignore that and post them
 here anyway. Such posts get tagged with this bugreport page, which makes
 them be listed in [[bugs]] rather than in the forum.
-
-[[!tag bugreport]]