diff --git a/doc/bugs/linux_standalone_git_annex_won__39__t_work_in_a_directory_whose_path_contains_:_or___59__/comment_1_a98072047799a0c9ba8c5589471f6a7b._comment b/doc/bugs/linux_standalone_git_annex_won__39__t_work_in_a_directory_whose_path_contains_:_or___59__/comment_1_a98072047799a0c9ba8c5589471f6a7b._comment
index ae88142b6a..297a815213 100644
--- a/doc/bugs/linux_standalone_git_annex_won__39__t_work_in_a_directory_whose_path_contains_:_or___59__/comment_1_a98072047799a0c9ba8c5589471f6a7b._comment
+++ b/doc/bugs/linux_standalone_git_annex_won__39__t_work_in_a_directory_whose_path_contains_:_or___59__/comment_1_a98072047799a0c9ba8c5589471f6a7b._comment
@@ -6,5 +6,6 @@
 Nice analysis.
 
 I can't see any way to avoid this problem. So, seems like a "don't do that
-then" situation.
+then" situation. And indeed, it makes sense to detect it and fail in a
+comprehansible way.
 """]]