diff --git a/doc/forum.mdwn b/doc/forum.mdwn
index 09cf11b06e..48e1b9538e 100644
--- a/doc/forum.mdwn
+++ b/doc/forum.mdwn
@@ -5,5 +5,5 @@ But, please don't post bug reports here. Put them in [[bugs]].
 And please don't make wishlist requests here. Put them in [[todo]].  
 (If you post bugs/todo here, it'll just get moved.)
 
-[[!inline pages="forum/* and !tagged(forum/bugreport) and !forum/bugreport and !*/Discussion" archive=yes feedlimit=10 
+[[!inline pages="forum/* and !tagged(forum/forumbug) and !forum/bugreport and !*/Discussion" archive=yes feedlimit=10 
 rootpage=forum postformtext="Add a new thread titled:"]]
diff --git a/doc/forum/Can__39__t_get_some_files_from_bare_repo.mdwn b/doc/forum/Can__39__t_get_some_files_from_bare_repo.mdwn
index 0d955e7c26..8b399621c9 100644
--- a/doc/forum/Can__39__t_get_some_files_from_bare_repo.mdwn
+++ b/doc/forum/Can__39__t_get_some_files_from_bare_repo.mdwn
@@ -18,4 +18,4 @@ on the manjaro linux: 8.20210428-g27e5f3cd5
 # Question
 I understood that it's something about old and new hash format but how to get files in a such situation? Or how to unify hash format?
 
-[[!tag bugreport]] [[done]]
+[[!tag forumbug]] [[bugs/done]]
diff --git a/doc/forum/bugreport.mdwn b/doc/forum/forumbug.mdwn
similarity index 63%
rename from doc/forum/bugreport.mdwn
rename to doc/forum/forumbug.mdwn
index daa1b7948e..a2535e289a 100644
--- a/doc/forum/bugreport.mdwn
+++ b/doc/forum/forumbug.mdwn
@@ -1,3 +1,3 @@
 This forum is not for bug reports, but people ignore that and post them
-here anyway. Such posts get tagged with this bugreport page, which makes
+here anyway. Such posts get tagged with this forumbug tag, which makes
 them be listed in [[bugs]] rather than in the forum.