diff --git a/doc/bugs/rsync_special_remote_on_linux_from_a_windows_machines__44___impossible_to_get.mdwn b/doc/bugs/rsync_special_remote_on_linux_from_a_windows_machines__44___impossible_to_get.mdwn
new file mode 100644
index 0000000000..b9ec13812f
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/rsync_special_remote_on_linux_from_a_windows_machines__44___impossible_to_get.mdwn
@@ -0,0 +1,26 @@
+### Please describe the problem.
+Impossible to get content from a rsync special remote on linux from windoes.
+
+### What steps will reproduce the problem?
+git annex get .
+
+### What version of git-annex are you using? On what operating system?
+5.20140316-gbe47273 on windows 8.
+
+### Please provide any additional information below.
+It seem that git-annex want to use \ path but on a linux box for rsync, it's /.
+
+This is the debug mode log.
+[[!format sh """
+# If you can, paste a complete transcript of the problem occurring here.
+# If the problem is with the git-annex assistant, paste in .git/annex/daemon.log
+read: rsync ["-e","'ssh' '-l' 'git' '-T'
+","--progress","--inplace","git@strasser-family.ch:~/files/71a\\505\\'SHA256E-s3
+232448--0883493b441fcc577554a4e56d353963c83c69d1d4e08bdaf5410dea2400424d.mat\\SH
+A256E-s3232448--0883493b441fcc577554a4e56d353963c83c69d1d4e08bdaf5410dea2400424d
+.mat'","/cygdrive/c/Users/pablo/Desktop/Nouveau dossier/InnerResult/.git/annex/t
+mp/SHA256E-s3232448--0883493b441fcc577554a4e56d353963c83c69d1d4e08bdaf5410dea240
+0424d.mat"]
+
+# End of transcript or log.
+"""]]