diff --git a/templates/configurators/addssh.hamlet b/templates/configurators/addssh.hamlet
index a0ee9a7ca3..94cac09222 100644
--- a/templates/configurators/addssh.hamlet
+++ b/templates/configurators/addssh.hamlet
@@ -18,7 +18,7 @@
       $of _
         <i .icon-warning-sign></i> Do keep in mind that all your data #
         will be synced to the server, so make sure it has enough available #
-        disk space, bandwidth, and that you trust it with your data.
+        disk space and bandwidth, and that you trust it with your data.
   <p>
     <form .form-horizontal enctype=#{enctype}>
       <fieldset>