diff --git a/doc/bugs/git-annex_on_NAS_eats_all_memory/comment_11_2756bfd050bec6a47818e7fb0df05d56._comment b/doc/bugs/git-annex_on_NAS_eats_all_memory/comment_11_2756bfd050bec6a47818e7fb0df05d56._comment
new file mode 100644
index 0000000000..60d49264a1
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/git-annex_on_NAS_eats_all_memory/comment_11_2756bfd050bec6a47818e7fb0df05d56._comment
@@ -0,0 +1,42 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawlmLuHhscJsoAqb9q0N3LdtHum6LjY1LK4"
+ nickname="Markus"
+ subject="comment 11"
+ date="2015-02-22T01:26:28Z"
+ content="""
+it seems gconv-modules is parsed and afterwards UTF-32.so is selected for encoding translation. But why?
+My locale settings:
+LANG=en_US.UTF-8
+LANGUAGE=en_US
+LC_CTYPE=\"en_US.UTF-8\"
+LC_NUMERIC=\"en_US.UTF-8\"
+LC_TIME=\"en_US.UTF-8\"
+LC_COLLATE=\"en_US.UTF-8\"
+LC_MONETARY=\"en_US.UTF-8\"
+LC_MESSAGES=\"en_US.UTF-8\"
+LC_PAPER=\"en_US.UTF-8\"
+LC_NAME=\"en_US.UTF-8\"
+LC_ADDRESS=\"en_US.UTF-8\"
+LC_TELEPHONE=\"en_US.UTF-8\"
+LC_MEASUREMENT=\"en_US.UTF-8\"
+LC_IDENTIFICATION=\"en_US.UTF-8\"
+LC_ALL=
+
+
+and on my nas:
+LANG=en_US.utf8
+LC_CTYPE=\"en_US.utf8\"
+LC_NUMERIC=\"en_US.utf8\"
+LC_TIME=\"en_US.utf8\"
+LC_COLLATE=\"en_US.utf8\"
+LC_MONETARY=\"en_US.utf8\"
+LC_MESSAGES=\"en_US.utf8\"
+LC_PAPER=\"en_US.utf8\"
+LC_NAME=\"en_US.utf8\"
+LC_ADDRESS=\"en_US.utf8\"
+LC_TELEPHONE=\"en_US.utf8\"
+LC_MEASUREMENT=\"en_US.utf8\"
+LC_IDENTIFICATION=\"en_US.utf8\"
+LC_ALL=en_US.utf8
+
+"""]]