diff --git a/doc/bugs/Cannot_copy_to_a_git-annex_remote/comment_5_80444a509cc340f5eb3cd08b193fd389._comment b/doc/bugs/Cannot_copy_to_a_git-annex_remote/comment_5_80444a509cc340f5eb3cd08b193fd389._comment
new file mode 100644
index 0000000000..ecc4a93e14
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/Cannot_copy_to_a_git-annex_remote/comment_5_80444a509cc340f5eb3cd08b193fd389._comment
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="http://joeyh.name/"
+ nickname="joey"
+ subject="comment 5"
+ date="2013-03-18T17:23:56Z"
+ content="""
+Does this only happen with one file, or with all files?
+
+I think you will need to strace git-annex to determine what the problem is. I cannot see how this could happen in indirect mode.
+"""]]