diff --git a/doc/bugs/Assistant_doesn__39__t_keep_separate_local_repositories_100__37___separate/comment_2_9405804842bb23e8040ec85b271b18af._comment b/doc/bugs/Assistant_doesn__39__t_keep_separate_local_repositories_100__37___separate/comment_2_9405804842bb23e8040ec85b271b18af._comment
new file mode 100644
index 0000000000..f6a37583a2
--- /dev/null
+++ b/doc/bugs/Assistant_doesn__39__t_keep_separate_local_repositories_100__37___separate/comment_2_9405804842bb23e8040ec85b271b18af._comment
@@ -0,0 +1,23 @@
+[[!comment format=mdwn
+ username="https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawmi0jblSiI4c5-EswqKw4PXkx5M4fuVvdk"
+ nickname="Henry"
+ subject="comment 2"
+ date="2014-05-29T19:10:08Z"
+ content="""
+I'm using the same folder name on different hosts. So yes, ~/foo exists 3 times. Let me try to clarify it:
+
+<pre>
+Client        Transfer           Client
+r9-y3pll      edhp-transfer      czc4142wfz
+~/foo     <-> ~/foo          <-> ~/foo
+~/bar                            ~/bar
+</pre>
+
+So, I have two clients and one transfer server. Both clients have two local repositories ~/foo and ~/bar.
+
+The transfer repository has only be configured to the ~/foo client repositories, but not to the ~/bar repositories.
+
+But for some reason, the ~/foo repositories know about the ~/bar repositories (see the id's of the git-annex vicfg output for ~/foo repositories above) and keep uploading files to the transfer repository, even I did select keep the repositories separate on both hosts.
+
+
+"""]]