git-annex/doc/bugs/repo_creation_fails_on_android_4.4.3.mdwn

Hello everyone,
Creating a new repository through the web-app fails on Android 4.4.3 (current git annex version downloaded from http://downloads.kitenet.net/git-annex/android/current/4.3/git-annex.apk ).

Steps to reproduce the problem:
1. install git annex from the aforementioned apk
2. launch git annex.
3. the terminal opens up reporting some (non-fatal?) errors. (I notice that I can't do anything in the terminal, is it supposed to reply to git annex commands? typing in "git annex version" does nothing.)
4. The web-app is launched
5. Click on make repository
6. Error message

I've made a few screenshots to illustrate:

This is the terminal:
https://drive.google.com/file/d/0B1qM91oKErVDSEJwbnhiaFJhQVU/edit?usp=sharing

This is the webapp error when creating a new repo:
(1) to be continued in 2.
https://drive.google.com/file/d/0B1qM91oKErVDVHVuLVpacmJaOEU/edit?usp=sharing
(2) ... continued from 1.
https://drive.google.com/file/d/0B1qM91oKErVDX3R3cFhyb2VjcHc/edit?usp=sharing

Being on android I can't find any ".git/annex/daemon.log to" to report. I tried to look in the repo folder but there was no .git in it (maybe hidden?)