### Please describe the problem.
fsck says ok while file is not present in the remote

The remote looks like this:
`apple-slicer	gcrypt::rsync://apple-slicer/encr/gits/important_docs`

```
> git annex fsck --from apple-slicer Taxes/2018-19/Joint_T5.pdf                       
fsck Taxes/2018-19/Joint_T5.pdf ok
(recording state in git...)
```

This portion in the log does not look good

```
[2023-10-20 18:06:23.514382] (Utility.Process) process [63613] done ExitSuccess
[2023-10-20 18:06:23.515339] (Utility.Process) process [63621] read: rsync ["apple-slicer:/encr/gits/important_docs/annex/objects/093/d6e/GPGHMACSHA1--47089ada3aaae768ea5e1d2ccc9284ac83a1d80f/GPGHMACSHA1--47089ada3aaae768ea5e1d2ccc9284ac83a1d80f"]
[2023-10-20 18:06:24.344801] (Utility.Process) process [63621] done ExitFailure 23
[2023-10-20 18:06:24.346693] (Utility.Process) process [63630] read: rsync ["apple-slicer:/encr/gits/important_docs/annex/objects/f9/V3/GPGHMACSHA1--47089ada3aaae768ea5e1d2ccc9284ac83a1d80f/GPGHMACSHA1--47089ada3aaae768ea5e1d2ccc9284ac83a1d80f"]
[2023-10-20 18:06:25.148852] (Utility.Process) process [63630] done ExitFailure 23
ok
[2023-10-20 18:06:25.152624] (Utility.Process) process [63599] done ExitSuccess
```

Full log: https://privatebin.net/?c70841788ba0b6c1#9aCknSWqLjzQZd3n1hJUCK4GFEcoPFd1cZrfnWWoF5zm

### What steps will reproduce the problem?
1. Create a special remote of type `gcrypt::rsync`
2. `git annex fsck --from {special remote} --debug`

### What version of git-annex are you using? On what operating system?
macOS
`git-annex version: 10.20230626`

### Please provide any additional information below.

[[!format sh """
# If you can, paste a complete transcript of the problem occurring here.
# If the problem is with the git-annex assistant, paste in .git/annex/daemon.log


# End of transcript or log.
"""]]

### Have you had any luck using git-annex before? (Sometimes we get tired of reading bug reports all day and a lil' positive end note does wonders)

> [[notabug|done]] --[[Joey]]
