### Please describe the problem.

When I copy file from on directory to another, I have the following error

```
$ git annex copy . --to another

...
copy file1 (to another...) 
100%  321.93 MiB      115 MiB/s 0ssqlite worker thread crashed: SQLite3 returned ErrorCan'tOpen while attempting to perform open "repo/.git/annex/keysdb/db".
  sqlite query crashed: thread blocked indefinitely in an MVar operation
  CallStack (from HasCallStack):
    error, called at ./Database/Handle.hs:102:40 in main:Database.Handle

  transfer failed

ok
copy file2 (to another...) 
100%  424.24 MiB      109 MiB/s 0ssqlite worker thread crashed: SQLite3 returned ErrorCan'tOpen while attempting to perform open "repo/.git/annex/keysdb/db".
  sqlite query crashed: thread blocked indefinitely in an MVar operation
  CallStack (from HasCallStack):
    error, called at ./Database/Handle.hs:102:40 in main:Database.Handle

  transfer failed

ok

...
```


### What steps will reproduce the problem?

Any time I copy files to this remote


### What version of git-annex are you using? On what operating system?

On local machine:

```
$ git-annex version
git-annex version: 8.20210223
build flags: Assistant Webapp Pairing Inotify DBus DesktopNotify TorrentParser MagicMime Feeds Testsuite S3 WebDAV
dependency versions: aws-0.22 bloomfilter-2.0.1.0 cryptonite-0.26 DAV-1.3.4 feed-1.3.0.1 ghc-8.8.4 http-client-0.6.4.1 persistent-sqlite-2.10.6.2 torrent-10000.1.1 uuid-1.3.13 yesod-1.6.1.0
key/value backends: SHA256E SHA256 SHA512E SHA512 SHA224E SHA224 SHA384E SHA384 SHA3_256E SHA3_256 SHA3_512E SHA3_512 SHA3_224E SHA3_224 SHA3_384E SHA3_384 SKEIN256E SKEIN256 SKEIN512E SKEIN512 BLAKE2B256E BLAKE2B256 BLAKE2B512E BLAKE2B512 BLAKE2B160E BLAKE2B160 BLAKE2B224E BLAKE2B224 BLAKE2B384E BLAKE2B384 BLAKE2BP512E BLAKE2BP512 BLAKE2S256E BLAKE2S256 BLAKE2S160E BLAKE2S160 BLAKE2S224E BLAKE2S224 BLAKE2SP256E BLAKE2SP256 BLAKE2SP224E BLAKE2SP224 SHA1E SHA1 MD5E MD5 WORM URL X*
remote types: git gcrypt p2p S3 bup directory rsync web bittorrent webdav adb tahoe glacier ddar git-lfs httpalso borg hook external
operating system: linux x86_64
supported repository versions: 8
upgrade supported from repository versions: 0 1 2 3 4 5 6 7
local repository version: 8

$ uname -a
Linux kiwi 5.10.0-19-amd64 #1 SMP Debian 5.10.149-2 (2022-10-21) x86_64 GNU/Linux
```

On remote machine:

```
$ git-annex version
git-annex version: 8.20200617
build flags: Assistant Webapp Pairing S3 WebDAV Kqueue DBus DesktopNotify TorrentParser MagicMime Feeds Testsuite
dependency versions: aws-0.22 bloomfilter-2.0.1.0 cryptonite-0.27 DAV-1.3.4 feed-1.3.0.1 ghc-8.10.3 http-client-0.7.1 persistent-sqlite-2.10.6.2 torrent-10000.1.1 uuid-1.3.13 yesod-1.6.0.1
key/value backends: SHA256E SHA256 SHA512E SHA512 SHA224E SHA224 SHA384E SHA384 SHA3_256E SHA3_256 SHA3_512E SHA3_512 SHA3_224E SHA3_224 SHA3_384E SHA3_384 SKEIN256E SKEIN256 SKEIN512E SKEIN512 BLAKE2B256E BLAKE2B256 BLAKE2B512E BLAKE2B512 BLAKE2B160E BLAKE2B160 BLAKE2B224E BLAKE2B224 BLAKE2B384E BLAKE2B384 BLAKE2BP512E BLAKE2BP512 BLAKE2S256E BLAKE2S256 BLAKE2S160E BLAKE2S160 BLAKE2S224E BLAKE2S224 BLAKE2SP256E BLAKE2SP256 BLAKE2SP224E BLAKE2SP224 SHA1E SHA1 MD5E MD5 WORM URL
remote types: git gcrypt p2p S3 bup directory rsync web bittorrent webdav adb tahoe glacier ddar git-lfs hook external
operating system: freebsd x86_64
supported repository versions: 8
upgrade supported from repository versions: 0 1 2 3 4 5 6 7

$ uname -a
FreeBSD extra-2 13.1-RELEASE-p2 FreeBSD 13.1-RELEASE-p2 n245412-484f039b1d0 TRUENAS  amd64
```

### Have you had any luck using git-annex before? (Sometimes we get tired of reading bug reports all day and a lil' positive end note does wonders)

I use git-annex for several years, and I'm very happy with it. I's one of the best files synchronisation tools.


[[!meta title="sqlite fails when repository path contains non-unicode"]]

> [[fixed|done]], when git-annex is built against persistent-sqlite version
> 2.13.3. --[[Joey]]
