### Please describe the problem.
Using the windows port of git annex, I'm unable to directly access files that are retrieved from a remote ssh repository. Instead, the file contains a reference to ../.git/annex/objects....

**Update** This appears to be a problem with remote bare repositories only. I was able to get from a remote regular git repository without the stand-in symlinks. The stand-in symlink file gets replaced with the real content on "get" using a non-base repository.

### What steps will reproduce the problem?

[[!format sh """
** on ssh server **

git init --bare annex.git
cd annex.git
git annex init origin

** on windows laptop - add content main repository ** 
git init annex
cd annex
git annex init laptop

git remote add origin ssh://xxxxx/~/annex.git
echo hello > foo.txt
git annex add .
git commit -m "done"
git annex sync
git annex copy --to origin
git annex sync
git annex whereis foo.txt

** on windows laptop - backup repository **

cd ..
git init annex.backup
cd annex.backup
git annex init "backup"
git remote add origin ssh://joebo@xxxxx.com/~/annex.git
git fetch origin
git merge origin/synced/master
git annex sync
git annex get .
find . | xargs grep hello
./.git/annex/objects/d91/b11/SHA256E-s6--5891b5b522d5df086d0ff0b110fbd9d21bb4fc7
163af34d08286a2e846f6be03.txt/SHA256E-s6--5891b5b522d5df086d0ff0b110fbd9d21bb4fc
7163af34d08286a2e846f6be03.txt:hello

** updating the file from windows laptop **
cd ..\annex
echo hello2 > foo.txt
git annex add .
git commit -m "updated"
git annex sync
git annex copy --to origin
git annex sync	

cd ..\annex.backup
git fetch origin
git merge origin/synced/master
get annex sync
git annex get .
find . | xargs grep hello2
./.git/annex/objects/7ed/895/SHA256E-s9--3f70947299d2926028fd0107c4309e65ca33a9a
e0175fc4bc57792ca17240d18.txt/SHA256E-s9--3f70947299d2926028fd0107c4309e65ca33a9
ae0175fc4bc57792ca17240d18.txt:hello2
"""]]



### What version of git-annex are you using? On what operating system?

	git-annex version: 4.20130601-gc01f842
	build flags: Pairing Testsuite S3 WebDAV DNS
	local repository version: 4
	default repository version: 3
	supported repository versions: 3 4
	upgrade supported from repository versions: 2


### Please provide any additional information below.

[[!format sh """
# If you can, paste a complete transcript of the problem occurring here.
# If the problem is with the git-annex assistant, paste in .git/annex/daemon.log

joebo@joebo:~$ sudo rm -rf annex.git
joebo@joebo:~$ git init --bare annex.git
Initialized empty Git repository in /home/joebo/annex.git/
joebo@joebo:~$ cd annex.git
joebo@joebo:~/annex.git$ git annex init origin
init origin ok



C:\Users\joebo>cd annex

C:\Users\joebo\annex>git annex init laptop
init laptop
  Detected a crippled filesystem.

  Enabling direct mode.

  Detected a filesystem without fifo support.

  Disabling ssh connection caching.
ok
(Recording state in git...)

C:\Users\joebo\annex>
C:\Users\joebo\annex>git remote add origin ssh://joebo@xxxxx.com/~
cho hello > foo.txt

C:\Users\joebo\annex>git annex add .
add foo.txt (checksum...) ok
(Recording state in git...)

C:\Users\joebo\annex>git commit -m "done"
[master (root-commit) 7f54efa] done
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 120000 foo.txt

C:\Users\joebo\annex>git annex sync
commit
ok
pull origin
warning: no common commits
remote: Counting objects: 5, done.
remote: Compressing objects: 100% (3/3), done.
remote: Total 5 (delta 1), reused 0 (delta 0)
Unpacking objects: 100% (5/5), done.
From ssh://xxxxx.com/~/annex
 * [new branch]      git-annex  -> origin/git-annex
ok
(merging origin/git-annex into git-annex...)
(Recording state in git...)
push origin
Counting objects: 18, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (12/12), done.
Writing objects: 100% (16/16), 1.48 KiB, done.
Total 16 (delta 1), reused 0 (delta 0)
To ssh://joebo@xxxxx.com/~/annex.git
 * [new branch]      git-annex -> synced/git-annex
 * [new branch]      master -> synced/master
ok

C:\Users\joebo\annex>git annex copy --to origin
copy foo.txt (checking origin...) (to origin...)
foo.txt
           0 100%    0.00kB/s    0:00:00 (xfer#1, to-check=0/1)

sent 67 bytes  received 31 bytes  65.33 bytes/sec
total size is 0  speedup is 0.00
ok
(Recording state in git...)

C:\Users\joebo\annex>git annex sync
commit
ok
pull origin
ok
push origin
Counting objects: 9, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (4/4), done.
Writing objects: 100% (5/5), 446 bytes, done.
Total 5 (delta 1), reused 0 (delta 0)
To ssh://joebo@xxxxx.com/~/annex.git
   ed1a701..c4c9cd0  git-annex -> synced/git-annex
ok

C:\Users\joebo\annex>git annex whereis foo.txt
whereis foo.txt (2 copies)
        03573d86-d460-11e2-8500-ebab2910b225 -- origin
        3b6b60fb-0979-4869-98de-38208182ab92 -- here (laptop)
ok


C:\Users\joebo\annex>cd ..

C:\Users\joebo>git init annex.backup
Initialized empty Git repository in C:/Users/joebo/annex.backup/.git/

C:\Users\joebo>cd annex.backup

C:\Users\joebo\annex.backup>git annex init "backup"
init backup
  Detected a crippled filesystem.

  Enabling direct mode.

  Detected a filesystem without fifo support.

  Disabling ssh connection caching.
ok
(Recording state in git...)

C:\Users\joebo\annex.backup>git remote add origin ssh://joebo@xxxxx.com/~/anne
x.git

C:\Users\joebo\annex.backup>git fetch origin
warning: no common commits
remote: Counting objects: 25, done.
remote: Compressing objects: 100% (19/19), done.
remote: Total 25 (delta 4), reused 0 (delta 0)
Unpacking objects: 100% (25/25), done.
From ssh://xxxxx.com/~/annex
 * [new branch]      git-annex  -> origin/git-annex
 * [new branch]      synced/git-annex -> origin/synced/git-annex
 * [new branch]      synced/master -> origin/synced/master

C:\Users\joebo\annex.backup>git merge origin/synced/master

C:\Users\joebo\annex.backup>git annex sync
(merging origin/git-annex origin/synced/git-annex into git-annex...)
(Recording state in git...)
commit
ok
pull origin
ok
push origin
Counting objects: 12, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (6/6), done.
Writing objects: 100% (8/8), 818 bytes, done.
Total 8 (delta 2), reused 0 (delta 0)
To ssh://joebo@xxxxx.com/~/annex.git
   c4c9cd0..f403560  git-annex -> synced/git-annex
ok

C:\Users\joebo\annex.backup>git annex get .
get foo.txt (from origin...)
SHA256E-s0--e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855.txt

           0 100%    0.00kB/s    0:00:00 (xfer#1, to-check=0/1)

sent 30 bytes  received 145 bytes  116.67 bytes/sec
total size is 0  speedup is 0.00
ok
(Recording state in git...)

C:\Users\joebo\annex.backup>cat foo.txt
.git/annex/objects/fW/Gk/SHA256E-s0--e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649
b934ca495991b7852b855.txt/SHA256E-s0--e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e464
9b934ca495991b7852b855.txt
C:\Users\joebo\annex.backup>ls
foo.txt


# End of transcript or log.
"""]]

> [[done]]; see my comment. --[[Joey]] 
