When using `git annex get foo` where foo is available in a rsync remote with encryption I got an error saying that rsync cannot
find the required file but extra ' are here.

I attached a patch for this.

> But you didn't, sadly. :(
>
> I don't seem to see the problem, set up a rsync over ssh with encryption
> and sent over a file "foo", and then got it back from rsync, without
> trouble.
> 
> Ah, you're not using rsync over ssh, but just to a local directory,
> right? --[[Joey]]

>> [[fixed|done]] --[[Joey]] 
