58c3446e40
The translation of `license` should not be `憑證`. `憑證` means certificate but not license in Chinese. For example, [Symantec](https://www.symantec.com/zh/tw/security_response/glossary/define.jsp?letter=d&word=digital-certificate) translated `digital certificate` as `數位憑證`; [Chrome Support](https://support.google.com/chrome/a/answer/3505249?hl=zh-Hant) used the teams `憑證授權單位` and `SSL 憑證` to describe `CA` and `SSL Certificate`. These are all proving that the word `憑證` is commonly used in the translation of `certificate`, but not `license` I googled for a while, and found that the team `授權條款` is commonly used to describe `license` in Traditional Chinese. The user of the translation `授權條款` includes governments ([Taiwan Government](https://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=365132&ctNode=6885&mp=1), [Hong Kong government](http://www1.itfest.gov.hk/sc/event/supplements/0415_BIP_Asia_Seminar_Series_%28eDM%29.pdf)), communities ([Open Source Hong Kong](https://freehkfonts.opensource.hk/download/) and [OpenFoundry](https://www.openfoundry.org/of/download/openlegal/Analyses_and_applying_policies_of_FOSS_licenses_2parts_2/20131118_d.pdf)), and businesses ([Google](https://www.google.com/intl/zh-TW/chromebook/termsofservice.html)). So I suggest we should use `授權條款`, which has been widely adopted as translation of `license`, instead of a wrong translation `憑證`. |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| CODE_OF_CONDUCT.md | ||
| CONTRIBUTING.md | ||
| README.md | ||
Electron框架讓你可以用JavaScript, HTML 和 CSS 編寫跨平台的應用程式。 它是基於Node.js和Chromium， 並且被Atom editor及許多其他的apps所使用。
請關注@ElectronJS的Twitter以獲得重要公告。
該項目遵守貢獻者約定 code of conduct。 我們希望貢獻者能遵守此約定。如果有發現任何不被接受的行為，請回報至electron@github.com(PS:請用英語)。
下載
預編譯的二進位檔和debug symbols版可以在releases中找到， 其中包含Linux, Windows 和 macOS版的Electron。
你也可以用npm安裝預編譯的二進位檔:
# 在 $PATH 全域安裝 `electron`
npm install electron -g
# 安裝為開發依賴
npm install electron --save-dev
鏡像網站
文件
開發指南和API文件位於 docs。 它也包括如何編譯看改進Electron。
翻譯版文件
快速開始
Clone 並使用 electron/electron-quick-start
這個repo，以使用輕量化的Electron。
社群
你可以在以下位置提問並和社群成員互動:
electronAtom論壇上的其中一區#atom-shellFreenode的聊天頻道AtomSlack上的頻道electron-br(葡萄牙語－巴西)electron-kr(韓語)electron-jp(日語)electron-tr(土耳其)electron-id(印度尼西亞)
在 awesome-electron 查看由社群維護的清單，包括實用的應用程式、工具以及資源。
授權條款
MIT © 2016 Github