* ci: add datadog test logging
Co-authored-by: John Kleinschmidt <jkleinsc@electronjs.org>
* ci: only upload to datadog when running tests
(cherry picked from commit c3200d8f1540f78c25673a4a9d9af3b8506f9474)
* Trigger CI
---------
Co-authored-by: trop[bot] <37223003+trop[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: John Kleinschmidt <jkleinsc@electronjs.org>
