In 6399527761b43abb5a3ea40dd64eb05efad3b9de we changed the path strings
that `node_modules.cc` operates on from single-byte to wide strings.
Unfortunately this means that `generic_path()` that the
"fix: ensure TraverseParent bails on resource path exit" patch was
calling was no longer a safe method to call on Windows if the underlying
string has unicode characters in it.
Here we fix it by using `ConvertGenericPathToUTF8` from the Node.js
internal utilities.
1936243ce1