The documentation is currently pointing to a download link that leads to a 404 for the ARM64 version of `node.lib`. This change updates the link to the correct download for ARM64 `node.lib`.
* docs: add WoA cross-compilation instructions * docs: fixing lint issues * docs: minor corrections * style: Ssubstitute -> Substitute