* docs: sync table of content from pull-requests.md to CONTRIBUTING.md This also fixes some incorrect / dead links. * docs: fix a bunch of typos
* docs: document modernization initiative more clearly