build: strip linux release binaries (#42675)
* build: migrate to GitHub Actions * build: strip binaries w/ target arch * chore: fix lint on GHA * build: remove CircleCI from release builds