* docs: add code signing tutorial * docs: link to code signing tutorial from readme * docs: remove unneeded use of "application" from docs readme