Backports the totality of our release script changes to support sudowoodo. Also backports changes that have been made to a few other release script files in master after 3-0-x was cut with the purpose of keeping them in sync.