Fix charsets, add more translated files

docs/development/build-instructions-windows-ko.md

@@ -8,11 +8,8 @@
 * [Node.js](http://nodejs.org/download/)
 * [git](http://git-scm.com)
 
-아직 Windows를 설치하지 않았다면 [modern.ie](https://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#downloads)에서 Electron을 빌드할 수 있는 timebombed Windows 버전을 확인할 수 있습니다.
-
-If you don't have a Windows installation at the moment,
-[modern.ie](https://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#downloads) has
-timebombed versions of Windows that you can use to build Electron.
+현재 Windows를 설치하지 않았다면 [modern.ie](https://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#downloads)에서
+사용기한이 정해져있는 무료 가상머신 버전의 Windows를 받아 Electron을 빌드할 수도 있습니다.
 
 Electron은 전적으로 command-line 스크립트를 사용하여 빌드합니다. 그렇기에 Electron을 개발하는데 아무런 에디터나 사용할 수 있습니다.
 하지만 이 말은 Visual Studio를 개발을 위해 사용할 수 없다는 말이 됩니다. 나중에 Visual Studio를 이용한 빌드 방법도 제공할 예정입니다.

docs/development/setting-up-symbol-server-ko.md

@@ -1,54 +1,42 @@
-# 디버거에서 디버그 심볼 서버 설정
+# 디버거에서 디버그 심볼 서버 설정
 
-Debug symbols allow you to have better debugging sessions. They have information
-about the functions contained in executables and dynamic libraries and provide
-you with information to get clean call stacks. A Symbol Server allows the
-debugger to load the correct symbols, binaries and sources automatically without
-forcing users to download large debugging files. The server functions like
-[Microsoft's symbol server](http://support.microsoft.com/kb/311503) so the
-documentation there can be useful.
+디버그 심볼은 디버깅 세션을 더 좋게 개선해 줍니다. 디버그 심볼은 실행 파일과 동적 링크 라이브러리에서 함수에 대한 정보를 담고 있으며 명료한 함수 호출 스텍 정보를 제공합니다.
+심볼 서버는 유저가 크기가 큰 디버깅용 파일을 필수적으로 다운로드 받지 않고도 디버거가 알맞은 심볼, 바이너리 그리고 소스를 자동적으로 로드할 수 있도록 해줍니다.
+서버 사용법은 [Microsoft의 심볼 서버](http://support.microsoft.com/kb/311503)와 비슷합니다. 이 문서를 참조하세요.
 
-Note that because released Electron builds are heavily optimized, debugging is
-not always easy. The debugger will not be able to show you the content of all
-variables and the execution path can seem strange because of inlining, tail
-calls, and other compiler optimizations. The only workaround is to build an
-unoptimized local build.
+참고로 릴리즈된 Electron 빌드는 자체적으로 많은 최적화가 되어 있는 관계로 경우에 따라 디버깅이 쉽지 않을 수 있습니다.
+Inlining, tail call 등의 컴파일러 최적화에 의해 디버거가 모든 변수의 컨텐츠를 보여줄 수 없는 경우도 있고 실행 경로가 이상하게 보여질 수 있습니다.
+유일한 해결 방법은 최적화되지 않은 로컬 빌드를 하는 것입니다.
 
-The official symbol server URL for Electron is
-http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols.
-You cannot visit this URL directly: you must add it to the symbol path of your
-debugging tool. In the examples below, a local cache directory is used to avoid
-repeatedly fetching the PDB from the server.  Replace `c:\code\symbols` with an
-appropriate cache directory on your machine.
+공식적인 Electron의 심볼 서버의 URL은 http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols 입니다.
+일단 이 URL에 직접적으로 접근할 수는 없습니다: 디버깅 툴에 심볼의 경로를 추가해야합니다.
+아래의 예제를 참고하면 로컬 캐시 디렉터리는 서버로부터 중복되지 않게 PDB를 가져오는데 사용됩니다.
+`c:\code\symbols` 캐시 디렉터리를 사용중인 OS에 맞춰 적당한 경로로 변경하세요.
 
 ## Windbg에서 심볼 서버 사용하기
 
-The Windbg symbol path is configured with a string value delimited with asterisk
-characters. To use only the Electron symbol server, add the following entry to
-your symbol path (__note:__ you can replace `c:\code\symbols` with any writable
-directory on your computer, if you'd prefer a different location for downloaded
-symbols):
+Windbg 심볼 경로는 구분자와 *(별) 문자로 설정되어 있습니다.
+Electron 심볼 서버만을 사용하려면 심볼 경로의 엔트리를 추가해야 합니다 (__참고:__  `c:\code\symbols` 디렉터리 경로를 PC가 원하는 경로로 수정할 수 있습니다):
 
 ```
 SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols
 ```
 
-Set this string as `_NT_SYMBOL_PATH` in the environment, using the Windbg menus,
-or by typing the `.sympath` command. If you would like to get symbols from
-Microsoft's symbol server as well, you should list that first:
+Windbg 메뉴 또는 `.sympath` 커맨드를 이용하여 환경에 `_NT_SYMBOL_PATH` 문자열을 설정합니다.
+만약 Microsoft의 심볼서버로 부터 심볼을 받아오려면 다음과 같이 리스팅을 먼저 해야합니다:
 
 ```
 SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols
 ```
 
-## Using the symbol server in Visual Studio
+## Visual Studio에서 심볼 서버 사용하기
 
 <img src='http://mdn.mozillademos.org/files/733/symbol-server-vc8express-menu.jpg'>
 <img src='http://mdn.mozillademos.org/files/2497/2005_options.gif'>
 
 ## 문제 해결: Symbols will not load
 
-Type the following commands in Windbg to print why symbols are not loading:
+Windbg에서 다음의 커맨드를 입력하여 왜 심볼이 로드되지 않았는지에 대한 오류 내역을 출력합니다:
 
 ```
 > !sym noisy