Merge pull request #7785 from tinydew4/translate-ko

[ko] Update the korean docs up to '2006d64' commit.

docs-translations/ko-KR/api/accelerator.md

@@ -2,13 +2,29 @@
 
 > 키보드 단축키를 정의합니다.
 
-Accelerator는 `+` 문자를 통해 여러 혼합키와 키코드를 결합할 수 있습니다.
+Accelerator 는 `+` 문자로 결합된 여러 수식어와 키 코드를 포함할 수 있는
+문자열입니다. 그리고 애플리케이션의 키보드 단축키를 정의하는데 사용됩니다.
 
 예시:
 
 * `CommandOrControl+A`
 * `CommandOrControl+Shift+Z`
 
+단축키는 [`globalShortcut`](global-shortcut.md) 모듈의
+[`register`](global-shortcut.md#globalshortcutregisteraccelerator-callback)
+메소드로 등록됩니다. 예시:
+
+```javascript
+const {app, globalShortcut} = require('electron')
+
+app.on('ready', () => {
+  // '커맨드 또는 컨트롤+Y' 단축키 리스너 등록.
+  globalShortcut.register('CommandOrControl+Y', () => {
+    // 커맨드/컨트롤과 Y 가 눌렸을 때 할 동작.
+  })
+})
+```
+
 ## 플랫폼에 관련하여 주의할 점
 
 Linux와 Windows에서는 `Command`키가 없으므로 작동하지 않습니다. 대신에

docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md

@@ -24,8 +24,26 @@ macOS 10.9 Mavericks 이후의 최신 버전부터는 테두리가 없는 창을
 비활성화하는 대신 새로운 `titleBarStyle` 옵션을 통해 제목만 숨기고 창 구성 요소
 ("신호등 버튼")의 기능과 창 크기를 그대로 유지할 수 있습니다:
 
+#### `hidden`
+
+제목 표시줄을 숨기고 컨텐츠 창을 전체 크기로 합니다. 제목 표시줄은 여전히 왼쪽
+상단에 표준 창 컨트롤 (“신호등”) 을 가지고 있습니다.
+
 ```javascript
+const {BrowserWindow} = require('electron')
 let win = new BrowserWindow({titleBarStyle: 'hidden'})
+win.show()
+```
+
+#### `hidden-inset`
+
+제목 표시줄을 숨기고 창 가장자리에 약간 더 들어간 신호등 버튼 모양으로
+대체합니다.
+
+```javascript
+const {BrowserWindow} = require('electron')
+let win = new BrowserWindow({titleBarStyle: 'hidden-inset'})
+win.show()
 ```
 
 ## 투명한 창 만들기