From ef58c6d36b855e90bdeb1e4990646b4f9bd27732 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Plusb Preco <plusb21@gmail.com>
Date: Fri, 1 Jan 2016 15:57:51 +0900
Subject: [PATCH] :memo: Update as upstream

* Update as upstream
* Add `using-widevine-cdm-plugin.md`
---
 docs-translations/ko-KR/README.md             |  1 +
 docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md       |  7 +-
 .../tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md     | 78 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 82 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 docs-translations/ko-KR/tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md

diff --git a/docs-translations/ko-KR/README.md b/docs-translations/ko-KR/README.md
index 38e77457968c..473f521136bb 100644
--- a/docs-translations/ko-KR/README.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/README.md
@@ -22,6 +22,7 @@ GitHub 프로젝트내에서만 볼 수 있고 `master` 브랜치의 문서는 
 * [Selenium 과 WebDriver 사용하기](tutorial/using-selenium-and-webdriver.md)
 * [개발자 도구 확장 기능](tutorial/devtools-extension.md)
 * [Pepper 플래시 플러그인 사용하기](tutorial/using-pepper-flash-plugin.md)
+* [Widevine CDM 플러그인 사용하기](tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md)
 
 ## 튜토리얼
 
diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md
index 9df7376200de..4714fd7aff28 100644
--- a/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 ## 메시지 전송
 
 물론 메시지를 받는 것 말고도 메인 프로세스에서 랜더러 프로세스로 보내는 것도 가능합니다.
-자세한 내용은 [webContents.send](web-contents.md#webcontentssendchannel-args)를
+자세한 내용은 [webContents.send](web-contents.md#webcontentssendchannel-arg1-arg2-)를
 참고하세요.
 
 * 메시지를 전송할 때 이벤트 이름은 `channel`이 됩니다.
@@ -64,6 +64,5 @@ ipcRenderer.send('asynchronous-message', 'ping');
 
 메시지를 보낸 `webContents` 객체를 반환합니다. `event.sender.send` 메서드를 통해
 비동기로 메시지를 전달할 수 있습니다. 자세한 내용은
-[webContents.send][webcontents-send]를 참고하세요.
-
-[webcontents-send]: web-contents.md#webcontentssendchannel-arg1-arg2-
+[webContents.send](web-contents.md#webcontentssendchannel-arg1-arg2-)를
+참고하세요.
diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md
new file mode 100644
index 000000000000..d729c0efc08b
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/using-widevine-cdm-plugin.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Widevine CDM 플러그인 사용하기
+
+Electron에선 Chrome 브라우저에서 취득해온 Widevine CDM 플러그인을 사용할 수 있습니다.
+
+## 플러그인 취득
+
+Electron은 라이센스상의 문제로 Widevine CDM 플러그인을 직접 제공하지 않습니다.
+따라서 플러그인을 얻으려면 먼저 사용할 Electron 빌드의 아키텍쳐와 버전에 맞춰 공식
+Chrome 브라우저를 설치해야 합니다.
+
+### Windows & OS X
+
+Chrome 브라우저에서 `chrome://components/`를 열고 `WidevineCdm`을 찾은 후 확실히
+최신버전인지 확인합니다. 여기까지 하면 모든 플러그인 바이너리를
+`APP_DATA/Google/Chrome/WidevineCDM/VERSION/_platform_specific/PLATFORM_ARCH/`
+디렉터리에서 찾을 수 있습니다.
+
+`APP_DATA`는 어플리케이션 데이터를 저장하고 있는 시스템 경로입니다. Windows에선
+`%LOCALAPPDATA%`로 접근할 수 있고 OS X에선 `~/Library/Application Support`로
+접근할 수 있습니다. `VERSION`은 `1.4.8.866` 같은 Widevine CDM 플러그인의 버전
+문자열입니다. `PLATFORM`은 플랫폼을 뜻하며 `mac` 또는 `win`이 될 수 있으며 `ARCH`는
+아키텍쳐를 뜻하고 `x86` 또는 `x64`가 될 수 있습니다.
+
+Windows에선 `widevinecdm.dll` 와 `widevinecdmadapter.dll` 같은 바이너리를
+요구하며 OS X에선 `libwidevinecdm.dylib`와 `widevinecdmadapter.plugin` 바이너리를
+요구합니다. 원하는 곳에 이들을 복사해 놓을 수 있습니다. 하지만 반드시 바이너리는 같은
+위치에 두어야 합니다.
+
+### Linux
+
+Linux에선 플러그인 바이너리들이 Chrome 브라우저와 함께 제공됩니다.
+`/opt/google/chrome` 경로에서 찾을 수 있으며, 파일 이름은 `libwidevinecdm.so`와
+`libwidevinecdmadapter.so`입니다.
+
+## 플러그인 사용
+
+플러그인 파일을 가져온 후, Electron의 `--widevine-cdm-path` 커맨드 라인 스위치에
+`widevinecdmadapter`의 위치를 전달하고 플러그인의 버전을 `--widevine-cdm-version`
+스위치에 전달해야 합니다.
+
+__참고:__ `widevinecdmadapter` 바이너리가 Electron으로 전달되어도, `widevinecdm`
+바이너리는 옆에 같이 두어야 합니다.
+
+커맨드 라인 스위치들은 `app` 모듈의 `ready` 이벤트가 발생하기 전에 전달되어야 합니다.
+그리고 이 플러그인을 사용하는 페이지는 플러그인(속성)이 활성화되어있어야 합니다.
+
+예시 코드:
+
+```javascript
+// `widevinecdmadapter`의 파일 이름을 이곳에 전달해야 합니다. 파일 이름은
+// * OS X에선 `widevinecdmadapter.plugin`로 지정합니다,
+// * Linux에선 `libwidevinecdmadapter.so`로 지정합니다,
+// * Windows에선 `widevinecdmadapter.dll`로 지정합니다.
+app.commandLine.appendSwitch('widevine-cdm-path', '/path/to/widevinecdmadapter.plugin');
+// 플러그인의 버전은 크롬의 `chrome://plugins` 페이지에서 취득할 수 있습니다.
+app.commandLine.appendSwitch('widevine-cdm-version', '1.4.8.866');
+
+var mainWindow = null;
+app.on('ready', function() {
+  mainWindow = new BrowserWindow({
+    webPreferences: {
+      // `plugins`은 활성화되어야 합니다.
+      plugins: true
+    }
+  })
+});
+```
+
+## 플러그인 작동 확인
+
+플러그인 정상적으로 작동하는지 확인하려면 다음과 같은 방법을 사용할 수 있습니다:
+
+* 개발자 도구를 연 후 `navigator.plugins`를 확인하여 Widevine CDM 플러그인이
+  포함되었는지 알 수 있습니다.
+* https://shaka-player-demo.appspot.com/를 열어, `Widevine`을 사용하는 설정을
+  로드합니다.
+* http://www.dash-player.com/demo/drm-test-area/를 열어, 페이지에서
+  `bitdash uses Widevine in your browser`라고 적혀있는지 확인하고 비디오를 재생합니다.