mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add translated CODE_OF_CONDUCT.md and README.md for spanish language.

Browse source
This commit is contained in:
Rodrigo Ramírez Norambuena 2017-03-10 22:24:00 -03:00
parent 280337bf46
commit eed098277c
3 changed files with 134 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
README.md
View file

@ -5,7 +5,7 @@
[![devDependency Status](https://david-dm.org/electron/electron/dev-status.svg)](https://david-dm.org/electron/electron?type=dev)
[![Join the Electron Community on Slack](http://atom-slack.herokuapp.com/badge.svg)](http://atom-slack.herokuapp.com/)
:memo: Available Translations: [Korean](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/ko-KR/project/README.md) | [Simplified Chinese](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-CN/project/README.md) | [Brazilian Portuguese](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/pt-BR/project/README.md) | [Traditional Chinese](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-TW/project/README.md)
:memo: Available Translations: [Korean](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/ko-KR/project/README.md) | [Simplified Chinese](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-CN/project/README.md) | [Brazilian Portuguese](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/pt-BR/project/README.md) | [Traditional Chinese](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-TW/project/README.md) | [Spanish](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/es/project/README.md)
The Electron framework lets you write cross-platform desktop applications
using JavaScript, HTML and CSS. It is based on [Node.js](https://nodejs.org/) and

46
docs-translations/es/project/CODE_OF_CONDUCT.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,46 @@
# Código de Conducta convenido para Contribuyentes
## Nuestro compromiso
En el interés de fomentar una comunidad abierta y acogedora, nosotros como contribuyentes y administradores nos comprometemos a hacer de la participación en nuestro proyecto y nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos, independientemente de la edad, dimensión corporal, discapacidad, etnia, identidad y expresión de género, nivel de experiencia, nacionalidad, apariencia física, raza, religión, identidad u orientación sexual.
## Nuestros estándares
Ejemplos de comportamiento que contribuyen a crear un ambiente positivo:
* Uso de lenguaje amable e inclusivo
* Respeto a diferentes puntos de vista y experiencias
* Aceptación de críticas constructivas
* Enfocarse en lo que es mejor para la comunidad
* Mostrar empatía a otros miembros de la comunidad
Ejemplos de comportamiento inaceptable por participantes:
* Uso de lenguaje o imágenes sexuales y atención sexual no deseada
* Comentarios insultantes o despectivos (*trolling*) y ataques personales o políticos
* Acoso público o privado
* Publicación de información privada de terceros sin su consentimiento, como direcciones físicas o electrónicas
* Otros tipos de conducta que pudieran considerarse inapropiadas en un entorno profesional.
## Nuestras responsabilidades
Los administradores del proyecto son responsables de clarificar los estándares de comportamiento aceptable y se espera que tomen medidas correctivas y apropiadas en respuesta a situaciones de conducta inaceptable.
Los administradores del proyecto tienen el derecho y la responsabilidad de eliminar, editar o rechazar comentarios, *commits*, código, ediciones de documentación, *issues*, y otras contribuciones que no estén alineadas con este Código de Conducta, o de prohibir temporal o permanentemente a cualquier colaborador cuyo comportamiento sea inapropiado, amenazante, ofensivo o perjudicial.
## Alcance
Este código de conducta aplica tanto a espacios del proyecto como a espacios públicos donde un individuo esté en representación del proyecto o comunidad. Ejemplos de esto incluye el uso de la cuenta oficial de correo electrónico, publicaciones a través de las redes sociales oficiales, o presentaciones con personas designadas en eventos *online* u *offline*. La representación del proyecto puede ser clarificada explicitamente por los administradores del proyecto.
## Aplicación
Ejemplos de abuso, acoso u otro tipo de comportamiento inaceptable puede ser reportado al equipo del proyecto en [INSERTE CORREO AQUÍ]. Todas las quejas serán revisadas e investigadas, generando un resultado apropiado a las circunstancias. El equipo del proyecto está obligado a mantener confidencialidad de la persona que reportó el incidente. Detalles específicos acerca de las políticas de aplicación pueden ser publicadas por separado.
Administradores que no sigan o que no hagan cumplir este Código de Conducta pueden ser eliminados de forma temporal o permanente del equipo administrador.
## Atribución
Este Código de Conducta es una adaptación del [Contributor Covenant][homepage], versión 1.4, disponible en [http://contributor-covenant.org/version/1/4/es/][version]
[homepage]: http://contributor-covenant.org
[version]: http://contributor-covenant.org/version/1/4/es/

87
docs-translations/es/project/README.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
[![Electron Logo](https://electron.atom.io/images/electron-logo.svg)](https://electron.atom.io/)
[![Travis Build Status](https://travis-ci.org/electron/electron.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/electron/electron)
[![AppVeyor Build Status](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/kvxe4byi7jcxbe26/branch/master?svg=true)](https://ci.appveyor.com/project/Atom/electron)
[![devDependency Status](https://david-dm.org/electron/electron/dev-status.svg)](https://david-dm.org/electron/electron?type=dev)
[![Join the Electron Community on Slack](http://atom-slack.herokuapp.com/badge.svg)](http://atom-slack.herokuapp.com/)
:memo: Traducciones disponibles: [Koreano](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/ko-KR/project/README.md) | [Chino Simplificado](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-CN/project/README.md) | [Portugues Brasileño](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/pt-BR/project/README.md) | [Chino Tradicional](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-TW/project/README.md)
Electron es framework que permite escribir aplicaciones de escritorio multiplataforma
usando JavaScript, HTML y CSS. Está basado en [Node.js](https://nodejs.org/) con
[Chromium](http://www.chromium.org). Es usado por [Atom
editor](https://github.com/atom/atom) y muchas otras [aplicaciones](https://electron.atom.io/apps).
Sigue a [@ElectronJS](https://twitter.com/electronjs) en Twitter para estar informado de anuncios
importantes.
Este projecto se adhiere a [Código de Conducta convenido para Contribuyentes](CODE_OF_CONDUCT.md).
Si desea participar, debes seguir este código de conducta. Por favor reporta un comportamiento
no aceptado a electron@github.com.
## Downloads
Para instalar binarios precompilados, usa
[`npm`](https://docs.npmjs.com/):
```sh
# Instalación de las dependencias de desarrollo
npm install electron --save-dev
# Instalación de `electron` de manera global a tu $PATH
npm install electron -g
```
Mira la [página de lanzamientos](https://github.com/electron/electron/releases) para
los prebuilt binaries, debug symbols, and more.
### Mirrors
- [China](https://npm.taobao.org/mirrors/electron)
## Documentación
Las guias y API de referencia están disponibles en el directorio
[docs](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs). Ahí también
puedes encontrar documentos que describen como construir y contribuir a Electron.
## Traducciones de la Documentación
- [Portugues Brasileño](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/pt-BR)
- [Koreano](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/ko-KR)
- [Japonés](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/jp)
- [Español](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/es)
- [Chino Simplificado](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-CN)
- [Chino Tradicional](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/zh-TW)
- [Turco](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/tr-TR)
- [Thai](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-Translations/th-TH)
- [Ucraniano](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/uk-UA)
- [Ruso](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/ru-RU)
- [Frances](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/fr-FR)
## Inicio rápido
Clona y ejecuta el repositorio [`electron/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start)
para ver una aplicación minima en acción.
## Comunidad
Puedes preguntar y interactuar con la comunidad en los siguientes lugares:
- [`electron`](http://discuss.atom.io/c/electron) Categoría en los Foros de
Atom.
- `#atom-shell` canal de IRC en Freenode
- [`Atom`](http://atom-slack.herokuapp.com/) canales en Slack
- [`electron-br`](https://electron-br.slack.com) *(Portugues Brasileño)*
- [`electron-kr`](http://www.meetup.com/electron-kr/) *(Koreano)*
- [`electron-jp`](https://electron-jp.slack.com) *(Japonés)*
- [`electron-tr`](http://www.meetup.com/Electron-JS-Istanbul/) *(Turco)*
- [`electron-id`](https://electron-id.slack.com) *(Indonés*
Mira [awesome-electron](https://github.com/sindresorhus/awesome-electron)
donde la comunidad mantiene una lista útil de ejemplos de aplicaciones, herramientas y recursos.
## Licencia
[MIT](https://github.com/electron/electron/blob/master/LICENSE)
Si usas los logos de Electron ó GitHub, asegurate de seguir las [GitHub logo guidelines](https://github.com/logos).