Translated API docs, added power-save-blocker API to README

docs/api/ipc-main-process-ko.md

@@ -1,20 +1,17 @@
 # ipc (main process)
 
-Handles asynchronous and synchronous message sent from a renderer process (web
-page).
+랜더러 프로세스(웹 페이지)로 부터 동기 또는 비동기로 메시지를 받아 처리합니다.
 
-The messages sent from a renderer would be emitted to this module, the event name
-is the `channel` when sending message. To reply a synchronous message, you need
-to set `event.returnValue`, to send an asynchronous back to the sender, you can
-use `event.sender.send(...)`.
+랜더러로부터 발신된 메시지들은 모두 이 모듈에서 `channel` 이라는 특정 이벤트 이름을 통해 수신할 수 있습니다.
+동기 메시지는 `event.returnValue`를 이용하여 반환값(답장)을 설정할 수 있습니다. 비동기 메시지라면 `event.sender.send(...)`를 사용하면 됩니다.
 
-It's also possible to send messages from main process to the renderer process,
-see [WebContents.send](browser-window.md#webcontentssendchannel-args) for more.
+또한 메인 프로세스에서 랜더러 프로세스로 메시지를 보내는 것도 가능합니다.
+자세한 내용은 [WebContents.send](browser-window-ko.md#webcontentssendchannel-args)를 참고 하세요.
 
-An example of sending and handling messages:
+보내진 메시지들을 처리하는 예제입니다:
 
 ```javascript
-// In main process.
+// 메인 프로세스에서 처리.
 var ipc = require('ipc');
 ipc.on('asynchronous-message', function(event, arg) {
   console.log(arg);  // prints "ping"
@@ -28,7 +25,7 @@ ipc.on('synchronous-message', function(event, arg) {
 ```
 
 ```javascript
-// In renderer process (web page).
+// 랜더러 프로세스에서의 처리 (web page).
 var ipc = require('ipc');
 console.log(ipc.sendSync('synchronous-message', 'ping')); // prints "pong"
 
@@ -42,8 +39,8 @@ ipc.send('asynchronous-message', 'ping');
 
 ### Event.returnValue
 
-Assign to this to return an value to synchronous messages.
+동기 메시지를 설정합니다.
 
 ### Event.sender
 
-The `WebContents` that sent the message.
+메시지를 보내온 sender `WebContents` 객체입니다.