mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

Replace io.js with node.js for zh-TW docs translation

Browse source
This commit is contained in:
Jhen 2015-10-19 21:29:10 +08:00
parent de3e16ce60
commit d9c7401d0b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs-translations/zh-TW/tutorial/quick-start.md
View file

@ -3,7 +3,7 @@
## 簡介
Electron 可以讓你使用純 JavaScript 提供豐富的原生的 APIs 來創造桌面應用程式。
你可以把它視為一個 io.js 的變體，專注於桌面應用程式而不是 web 伺服器。
你可以把它視為一個 Node.js 的變體，專注於桌面應用程式而不是 web 伺服器。
這不表示 Electron 是一個用 JavaScript 去綁定 GUI 函式庫。取而代之的，Electron 是使用網頁介面來作為它的 GUI ，
所以你可以把它看作是一個被 JavaScript 所控制且精簡化的 Chromium 瀏覽器。
@ -19,7 +19,7 @@ Electron 可以讓你使用純 JavaScript 提供豐富的原生的 APIs 來創
每一個網頁在 Electron 裏執行各自的行程，被稱為 __渲染行程__。
在一般瀏覽器中，網頁通常會在沙盒環境下運行，並且不允許存取原生資源。然而，
Electron 的用戶擁有在網頁中呼叫 io.js APIs 的能力，允許低級別操作與作業系統的交互作用。
Electron 的用戶擁有在網頁中呼叫 Node.js APIs 的能力，允許低級別操作與作業系統的交互作用。
## 主行程與渲染行程的區別
@ -110,7 +110,7 @@ app.on('ready', function() {
  </head>
  <body>
    <h1>Hello World!</h1>
    We are using io.js <script>document.write(process.version)</script>
    We are using Node.js <script>document.write(process.version)</script>
    and Electron <script>document.write(process.versions['electron'])</script>.
  </body>
</html>