feat: add webUtils module with getPathForFile method (#38776)

* feat: add blinkUtils module with getPathForFile method

This is designed to replace the File.path augmentation
we currently have in place to allow apps to get the filesystem
path for a file that blink has a representation of.

File.path is non-standard and messes with certain websites, using
a method like this is effectively 0-cost and removes one of the final
deviations we have with web standards.

* add error

* refactor: update per PR feedback

* chore: update patches

* oops

* chore: update patches

* chore: update patches

* feat: add blinkUtils module with getPathForFile method

This is designed to replace the File.path augmentation
we currently have in place to allow apps to get the filesystem
path for a file that blink has a representation of.

File.path is non-standard and messes with certain websites, using
a method like this is effectively 0-cost and removes one of the final
deviations we have with web standards.

* add error

* refactor: update per PR feedback

* chore: update patches

* oops

* chore: update patches

* chore: update patches

* chore: update patches

* fix: provide isolate to WebBlob::FromV8Value

* chore: add tests

* build: fix depshash mismatch on arm64 macOS

---------

Co-authored-by: PatchUp <73610968+patchup[bot]@users.noreply.github.com>

shell/common/node_bindings.cc

@@ -90,6 +90,7 @@
   V(electron_common_v8_util)
 
 #define ELECTRON_RENDERER_BINDINGS(V) \
+  V(electron_renderer_web_utils)      \
   V(electron_renderer_context_bridge) \
   V(electron_renderer_crash_reporter) \
   V(electron_renderer_ipc)            \