Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/atom/master'

atom/browser/default_app/main.js

@@ -193,11 +193,11 @@ app.once('ready', function() {
         {
           label: 'Hide Others',
           accelerator: 'Command+Shift+H',
-          role: 'hideothers:'
+          role: 'hideothers'
         },
         {
           label: 'Show All',
-          role: 'unhide:'
+          role: 'unhide'
         },
         {
           type: 'separator'

docs-translations/ko-KR/api/ipc-main.md

@@ -19,12 +19,12 @@
 ```javascript
 // 메인 프로세스
 const ipcMain = require('electron').ipcMain;
-ipc.on('asynchronous-message', function(event, arg) {
+ipcMain.on('asynchronous-message', function(event, arg) {
   console.log(arg);  // "ping" 출력
   event.sender.send('asynchronous-reply', 'pong');
 });
 
-ipc.on('synchronous-message', function(event, arg) {
+ipcMain.on('synchronous-message', function(event, arg) {
   console.log(arg);  // "ping" 출력
   event.returnValue = 'pong';
 });
@@ -35,17 +35,17 @@ ipc.on('synchronous-message', function(event, arg) {
 const ipcRenderer = require('electron').ipcRenderer;
 console.log(ipc.sendSync('synchronous-message', 'ping')); // "pong" 출력
 
-ipc.on('asynchronous-reply', function(arg) {
+ipcRenderer.on('asynchronous-reply', function(arg) {
   console.log(arg); // "pong" 출력
 });
-ipc.send('asynchronous-message', 'ping');
+ipcRenderer.send('asynchronous-message', 'ping');
 ```
 
 ## 메시지 리스닝
 
 `ipcMain`은 다음과 같은 이벤트 리스닝 메서드를 가지고 있습니다:
 
-### `ipc.on(channel, callback)`
+### `ipcMain.on(channel, callback)`
 
 * `channel` String - 이벤트 이름
 * `callback` Function
@@ -56,11 +56,11 @@ ipc.send('asynchronous-message', 'ping');
 
 `callback`에서 전달된 `event` 객체는 다음과 같은 메서드와 속성을 가지고 있습니다:
 
-### `Event.returnValue`
+### `event.returnValue`
 
 이 메시지를 지정하면 동기 메시지를 전달합니다.
 
-### `Event.sender`
+### `event.sender`
 
 메시지를 보낸 `webContents` 객체를 반환합니다. `event.sender.send` 메서드를 통해
 비동기로 메시지를 전달할 수 있습니다. 자세한 내용은

docs-translations/ko-KR/tutorial/quick-start.md

@@ -70,7 +70,7 @@ your-app/
 __알림__: 만약 `main` 필드가 `package.json`에 설정되어 있지 않으면 Electron은
 자동으로 같은 디렉터리의 `index.js`를 로드합니다.
 
-반드시 `main.js`에서 창을 만들고 시스템 이밴트를 처리해야합니다. 대표적인 예제로
+반드시 `main.js`에서 창을 만들고 시스템 이벤트를 처리해야 합니다. 대표적인 예제로
 다음과 같이 작성할 수 있습니다:
 
 ```javascript

docs/api/menu.md

@@ -225,7 +225,7 @@ will be set as each window's top menu.
 
 Sends the `action` to the first responder of application. This is used for
 emulating default Cocoa menu behaviors, usually you would just use the
-`selector` property of `MenuItem`.
+`role` property of `MenuItem`.
 
 ### `Menu.buildFromTemplate(template)`