Debugging the Main Process to zh-CN

docs-translations/zh-CN/tutorial/debugging-main-process-vscode.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# 使用 VSCode 进行主进程调试
+
+### 1. 在 VSCode 中打开一个 Electron 工程。
+
+```bash
+$ git clone git@github.com:electron/electron-quick-start.git
+$ code electron-quick-start
+```
+
+### 2. 添加一个文件 `.vscode/launch.json` 并使用一下配置：
+
+```json
+{
+  "version": "0.2.0",
+  "configurations": [
+    {
+      "name": "Debug Main Process",
+      "type": "node",
+      "request": "launch",
+      "cwd": "${workspaceRoot}",
+      "runtimeExecutable": "${workspaceRoot}/node_modules/.bin/electron",
+      "program": "${workspaceRoot}/main.js"
+    }
+  ]
+}
+```
+
+**注意：** 在 Windows 中，`runtimeExecutable` 的参数是 `"${workspaceRoot}/node_modules/.bin/electron.cmd"`。
+
+### 3. 调试
+
+在 `main.js` 设置断点， 并在 [Debug View](https://code.visualstudio.com/docs/editor/debugging) 中启动调试。你应该能够捕获断点信息。
+
+
+这是一个预配置的项目，你可以下载并直接在 VSCode 调试： https://github.com/octref/vscode-electron-debug/tree/master/electron-quick-start