add translation of using-native-node-modules for ZH-CN

docs-translations/zh-CN/tutorial/using-native-node-modules.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# 使用原生模块
+
+Electron同样也支持原生模块，但由于和官方的Node相比使用了不同的V8引擎，如果你想编译原生模块，则需要手动设置Electron的headers的位置。
+
+## 原生Node模块的兼容性
+
+当Node开始换新的V8引擎版本时，原生模块可能“坏”掉。为确保一切工作正常，你需要检查你想要使用的原生模块是否被Electron内置的Node支持。你可以在[这里](https://github.com/atom/electron/releases)查看Electron内置的Node版本，或者使用`process.version`(参考：[快速入门](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md))查看。
+
+考虑到[NAN](https://github.com/nodejs/nan/)可以使你的开发更容易对多版本Node的支持，建议使用它来开发你自己的模块。你也可以使用[NAN](https://github.com/nodejs/nan/)来移植旧的模块到新的Node版本，以使它们可以在新的Electron下良好工作。
+
+## 如何安装原生模块
+
+如下三种方法教你安装原生模块：
+
+### 最简单方式
+
+最简单的方式就是通过[`electron-rebuild`](https://github.com/paulcbetts/electron-rebuild)包重新编译原生模块，它帮你自动完成了下载headers、编译原生模块等步骤：
+
+```sh
+npm install --save-dev electron-rebuild
+
+# 每次运行"npm install"时，也运行这条命令
+./node_modules/.bin/electron-rebuild
+
+# 在windows下如果上述命令遇到了问题，尝试这个：
+.\node_modules\.bin\electron-rebuild.cmd
+```
+
+### 通过npm安装
+
+你当然也可以通过`npm`安装原生模块。大部分步骤和安装普通模块时一样，除了以下一些系统环境变量你需要自己操作：
+
+```bash
+export npm_config_disturl=https://atom.io/download/atom-shell
+export npm_config_target=0.33.1
+export npm_config_arch=x64
+export npm_config_runtime=electron
+HOME=~/.electron-gyp npm install module-name
+```
+
+### 通过node-gyp安装
+
+你需要告诉`node-gyp`去哪下载Electron的headers，以及下载什么版本：
+
+```bash
+$ cd /path-to-module/
+$ HOME=~/.electron-gyp node-gyp rebuild --target=0.29.1 --arch=x64 --dist-url=https://atom.io/download/atom-shell
+```
+
+`HOME=~/.electron-gyp`设置了去哪找开发时的headers。
+`--target=0.29.1`设置了Electron的版本
+`--dist-url=...`设置了Electron的headers的下载地址
+`--arch=x64`设置了该模块为适配64bit操作系统而编译