Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/atom/master'

atom/app/atom_library_main.mm

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/at_exit.h"
 #include "base/i18n/icu_util.h"
 #include "base/mac/bundle_locations.h"
+#include "base/mac/scoped_nsautorelease_pool.h"
 #include "brightray/common/mac/main_application_bundle.h"
 #include "content/public/app/content_main.h"
 
@@ -25,6 +26,7 @@ int AtomMain(int argc, const char* argv[]) {
 
 int AtomInitializeICUandStartNode(int argc, char *argv[]) {
   base::AtExitManager atexit_manager;
+  base::mac::ScopedNSAutoreleasePool pool;
   base::mac::SetOverrideFrameworkBundlePath(
       brightray::MainApplicationBundlePath()
           .Append("Contents")

atom/app/node_main.cc

@@ -7,8 +7,8 @@
 #include "atom/app/uv_task_runner.h"
 #include "atom/browser/javascript_environment.h"
 #include "atom/browser/node_debugger.h"
-#include "atom/common/node_includes.h"
 #include "base/command_line.h"
+#include "atom/common/node_includes.h"
 #include "base/thread_task_runner_handle.h"
 #include "gin/array_buffer.h"
 #include "gin/public/isolate_holder.h"
@@ -19,25 +19,22 @@ namespace atom {
 int NodeMain(int argc, char *argv[]) {
   base::CommandLine::Init(argc, argv);
 
-  argv = uv_setup_args(argc, argv);
-  int exec_argc;
-  const char** exec_argv;
-  node::Init(&argc, const_cast<const char**>(argv), &exec_argc, &exec_argv);
-
   int exit_code = 1;
   {
     // Feed gin::PerIsolateData with a task runner.
+    argv = uv_setup_args(argc, argv);
     uv_loop_t* loop = uv_default_loop();
     scoped_refptr<UvTaskRunner> uv_task_runner(new UvTaskRunner(loop));
     base::ThreadTaskRunnerHandle handle(uv_task_runner);
 
     gin::V8Initializer::LoadV8Snapshot();
     gin::V8Initializer::LoadV8Natives();
-    gin::IsolateHolder::Initialize(
-        gin::IsolateHolder::kNonStrictMode,
-        gin::ArrayBufferAllocator::SharedInstance());
-
     JavascriptEnvironment gin_env;
+
+    int exec_argc;
+    const char** exec_argv;
+    node::Init(&argc, const_cast<const char**>(argv), &exec_argc, &exec_argv);
+
     node::Environment* env = node::CreateEnvironment(
         gin_env.isolate(), loop, gin_env.context(), argc, argv,
         exec_argc, exec_argv);

atom/app/uv_task_runner.cc

@@ -48,8 +48,13 @@ void UvTaskRunner::OnTimeout(uv_timer_t* timer) {
 
   self->tasks_[timer].Run();
   self->tasks_.erase(timer);
-  uv_unref(reinterpret_cast<uv_handle_t*>(timer));
+  uv_timer_stop(timer);
-  delete timer;
+  uv_close(reinterpret_cast<uv_handle_t*>(timer), UvTaskRunner::OnClose);
+}
+
+// static
+void UvTaskRunner::OnClose(uv_handle_t* handle) {
+  delete reinterpret_cast<uv_timer_t*>(handle);
 }
 
 }  // namespace atom

atom/app/uv_task_runner.h

@@ -31,6 +31,7 @@ class UvTaskRunner : public base::SingleThreadTaskRunner {
 
  private:
   static void OnTimeout(uv_timer_t* timer);
+  static void OnClose(uv_handle_t* handle);
 
   uv_loop_t* loop_;
 

atom/browser/javascript_environment.cc

@@ -20,7 +20,6 @@ JavascriptEnvironment::JavascriptEnvironment()
 }
 
 bool JavascriptEnvironment::Initialize() {
-  gin::V8Initializer::LoadV8Snapshot();
   gin::IsolateHolder::Initialize(gin::IsolateHolder::kNonStrictMode,
                                  gin::ArrayBufferAllocator::SharedInstance());
   return true;

atom/browser/native_window.cc

@@ -43,26 +43,6 @@ DEFINE_WEB_CONTENTS_USER_DATA_KEY(atom::NativeWindowRelay);
 
 namespace atom {
 
-namespace {
-
-// Convert draggable regions in raw format to SkRegion format. Caller is
-// responsible for deleting the returned SkRegion instance.
-scoped_ptr<SkRegion> DraggableRegionsToSkRegion(
-    const std::vector<DraggableRegion>& regions) {
-  scoped_ptr<SkRegion> sk_region(new SkRegion);
-  for (const DraggableRegion& region : regions) {
-    sk_region->op(
-        region.bounds.x(),
-        region.bounds.y(),
-        region.bounds.right(),
-        region.bounds.bottom(),
-        region.draggable ? SkRegion::kUnion_Op : SkRegion::kDifference_Op);
-  }
-  return sk_region.Pass();
-}
-
-}  // namespace
-
 NativeWindow::NativeWindow(
     brightray::InspectableWebContents* inspectable_web_contents,
     const mate::Dictionary& options)
@@ -480,6 +460,20 @@ void NativeWindow::NotifyWindowExecuteWindowsCommand(
                     OnExecuteWindowsCommand(command));
 }
 
+scoped_ptr<SkRegion> NativeWindow::DraggableRegionsToSkRegion(
+    const std::vector<DraggableRegion>& regions) {
+  scoped_ptr<SkRegion> sk_region(new SkRegion);
+  for (const DraggableRegion& region : regions) {
+    sk_region->op(
+        region.bounds.x(),
+        region.bounds.y(),
+        region.bounds.right(),
+        region.bounds.bottom(),
+        region.draggable ? SkRegion::kUnion_Op : SkRegion::kDifference_Op);
+  }
+  return sk_region.Pass();
+}
+
 void NativeWindow::RenderViewCreated(
     content::RenderViewHost* render_view_host) {
   if (!transparent_)

atom/browser/native_window.h

@@ -241,10 +241,19 @@ class NativeWindow : public base::SupportsUserData,
   NativeWindow(brightray::InspectableWebContents* inspectable_web_contents,
                const mate::Dictionary& options);
 
+  // Convert draggable regions in raw format to SkRegion format. Caller is
+  // responsible for deleting the returned SkRegion instance.
+  scoped_ptr<SkRegion> DraggableRegionsToSkRegion(
+      const std::vector<DraggableRegion>& regions);
+
   // Converts between content size to window size.
   virtual gfx::Size ContentSizeToWindowSize(const gfx::Size& size) = 0;
   virtual gfx::Size WindowSizeToContentSize(const gfx::Size& size) = 0;
 
+  // Called when the window needs to update its draggable region.
+  virtual void UpdateDraggableRegions(
+      const std::vector<DraggableRegion>& regions);
+
   // content::WebContentsObserver:
   void RenderViewCreated(content::RenderViewHost* render_view_host) override;
   void BeforeUnloadDialogCancelled() override;
@@ -252,10 +261,6 @@ class NativeWindow : public base::SupportsUserData,
   bool OnMessageReceived(const IPC::Message& message) override;
 
  private:
-  // Called when the window needs to update its draggable region.
-  void UpdateDraggableRegions(
-      const std::vector<DraggableRegion>& regions);
-
   // Schedule a notification unresponsive event.
   void ScheduleUnresponsiveEvent(int ms);
 

atom/browser/native_window_mac.h

@@ -71,12 +71,10 @@ class NativeWindowMac : public NativeWindow {
   void SetVisibleOnAllWorkspaces(bool visible) override;
   bool IsVisibleOnAllWorkspaces() override;
 
-  // Returns true if |point| in local Cocoa coordinate system falls within
+  // Refresh the DraggableRegion views.
-  // the draggable region.
+  void UpdateDraggableRegionViews() {
-  bool IsWithinDraggableRegion(NSPoint point) const;
+    UpdateDraggableRegionViews(draggable_regions_);
-
+  }
-  // Called to handle a mouse event.
-  void HandleMouseEvent(NSEvent* event);
 
  protected:
   // NativeWindow:
@@ -84,17 +82,24 @@ class NativeWindowMac : public NativeWindow {
       content::WebContents*,
       const content::NativeWebKeyboardEvent&) override;
 
+  // Return a vector of non-draggable regions that fill a window of size
+  // |width| by |height|, but leave gaps where the window should be draggable.
+  std::vector<gfx::Rect> CalculateNonDraggableRegions(
+      const std::vector<DraggableRegion>& regions, int width, int height);
+
  private:
   // NativeWindow:
   gfx::Size ContentSizeToWindowSize(const gfx::Size& size) override;
   gfx::Size WindowSizeToContentSize(const gfx::Size& size) override;
+  void UpdateDraggableRegions(
+      const std::vector<DraggableRegion>& regions) override;
 
   void InstallView();
   void UninstallView();
 
   // Install the drag view, which will cover the whole window and decides
   // whehter we can drag.
-  void InstallDraggableRegionView();
+  void UpdateDraggableRegionViews(const std::vector<DraggableRegion>& regions);
 
   base::scoped_nsobject<AtomNSWindow> window_;
   base::scoped_nsobject<AtomNSWindowDelegate> window_delegate_;
@@ -102,6 +107,8 @@ class NativeWindowMac : public NativeWindow {
   // The view that will fill the whole frameless window.
   base::scoped_nsobject<FullSizeContentView> content_view_;
 
+  std::vector<DraggableRegion> draggable_regions_;
+
   bool is_kiosk_;
 
   NSInteger attention_request_id_;  // identifier from requestUserAttention
@@ -109,10 +116,6 @@ class NativeWindowMac : public NativeWindow {
   // The presentation options before entering kiosk mode.
   NSApplicationPresentationOptions kiosk_options_;
 
-  // Mouse location since the last mouse event, in screen coordinates. This is
-  // used in custom drag to compute the window movement.
-  NSPoint last_mouse_offset_;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NativeWindowMac);
 };
 

atom/browser/native_window_mac.mm

@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/render_widget_host_view.h"
 #include "native_mate/dictionary.h"
+#include "ui/gfx/skia_util.h"
 
 namespace {
 
@@ -146,6 +147,7 @@ bool ScopedDisableResize::disable_resize_ = false;
 }
 
 - (void)windowDidResize:(NSNotification*)notification {
+  shell_->UpdateDraggableRegionViews();
   shell_->NotifyWindowResize();
 }
 
@@ -257,43 +259,23 @@ bool ScopedDisableResize::disable_resize_ = false;
 
 @end
 
-@interface ControlRegionView : NSView {
+@interface ControlRegionView : NSView
- @private
-  atom::NativeWindowMac* shellWindow_;  // Weak; owns self.
-}
 @end
 
 @implementation ControlRegionView
 
-- (id)initWithShellWindow:(atom::NativeWindowMac*)shellWindow {
-  if ((self = [super init]))
-    shellWindow_ = shellWindow;
-  return self;
-}
-
 - (BOOL)mouseDownCanMoveWindow {
   return NO;
 }
 
 - (NSView*)hitTest:(NSPoint)aPoint {
-  if (!shellWindow_->IsWithinDraggableRegion(aPoint)) {
+  return nil;
-    return nil;
-  }
-  return self;
 }
 
-- (void)mouseDown:(NSEvent*)event {
+@end
-  shellWindow_->HandleMouseEvent(event);
-}
-
-- (void)mouseDragged:(NSEvent*)event {
-  shellWindow_->HandleMouseEvent(event);
-}
-
-- (BOOL)acceptsFirstMouse:(NSEvent*)event {
-  return YES;
-}
 
+@interface NSView (WebContentsView)
+- (void)setMouseDownCanMoveWindow:(BOOL)can_move;
 @end
 
 @interface AtomProgressBar : NSProgressIndicator
@@ -439,11 +421,6 @@ NativeWindowMac::NativeWindowMac(
   [view setAutoresizingMask:NSViewWidthSizable | NSViewHeightSizable];
 
   InstallView();
-
-  // Install the DraggableRegionView if it is forced to use draggable regions
-  // for normal window.
-  if (has_frame() && force_using_draggable_region())
-    InstallDraggableRegionView();
 }
 
 NativeWindowMac::~NativeWindowMac() {
@@ -746,36 +723,6 @@ bool NativeWindowMac::IsVisibleOnAllWorkspaces() {
   return collectionBehavior & NSWindowCollectionBehaviorCanJoinAllSpaces;
 }
 
-bool NativeWindowMac::IsWithinDraggableRegion(NSPoint point) const {
-  if (!draggable_region())
-    return false;
-  if (!web_contents())
-    return false;
-  NSView* webView = web_contents()->GetNativeView();
-  NSInteger webViewHeight = NSHeight([webView bounds]);
-  // |draggable_region_| is stored in local platform-indepdent coordiate system
-  // while |point| is in local Cocoa coordinate system. Do the conversion
-  // to match these two.
-  return draggable_region()->contains(point.x, webViewHeight - point.y);
-}
-
-void NativeWindowMac::HandleMouseEvent(NSEvent* event) {
-  NSPoint eventLoc = [event locationInWindow];
-  NSRect mouseRect = [window_ convertRectToScreen:NSMakeRect(eventLoc.x, eventLoc.y, 0, 0)];
-  NSPoint current_mouse_location = mouseRect.origin;
-
-  if ([event type] == NSLeftMouseDown) {
-    NSPoint frame_origin = [window_ frame].origin;
-    last_mouse_offset_ = NSMakePoint(
-        frame_origin.x - current_mouse_location.x,
-        frame_origin.y - current_mouse_location.y);
-  } else if ([event type] == NSLeftMouseDragged) {
-    [window_ setFrameOrigin:NSMakePoint(
-        current_mouse_location.x + last_mouse_offset_.x,
-        current_mouse_location.y + last_mouse_offset_.y)];
-  }
-}
-
 void NativeWindowMac::HandleKeyboardEvent(
     content::WebContents*,
     const content::NativeWebKeyboardEvent& event) {
@@ -800,6 +747,23 @@ void NativeWindowMac::HandleKeyboardEvent(
   }
 }
 
+std::vector<gfx::Rect> NativeWindowMac::CalculateNonDraggableRegions(
+    const std::vector<DraggableRegion>& regions, int width, int height) {
+  std::vector<gfx::Rect> result;
+  if (regions.empty()) {
+    result.push_back(gfx::Rect(0, 0, width, height));
+  } else {
+    scoped_ptr<SkRegion> draggable(DraggableRegionsToSkRegion(regions));
+    scoped_ptr<SkRegion> non_draggable(new SkRegion);
+    non_draggable->op(0, 0, width, height, SkRegion::kUnion_Op);
+    non_draggable->op(*draggable, SkRegion::kDifference_Op);
+    for (SkRegion::Iterator it(*non_draggable); !it.done(); it.next()) {
+      result.push_back(gfx::SkIRectToRect(it.rect()));
+    }
+  }
+  return result;
+}
+
 gfx::Size NativeWindowMac::ContentSizeToWindowSize(const gfx::Size& size) {
   if (!has_frame())
     return size;
@@ -818,6 +782,13 @@ gfx::Size NativeWindowMac::WindowSizeToContentSize(const gfx::Size& size) {
   return gfx::Size(content.size);
 }
 
+void NativeWindowMac::UpdateDraggableRegions(
+    const std::vector<DraggableRegion>& regions) {
+  NativeWindow::UpdateDraggableRegions(regions);
+  draggable_regions_ = regions;
+  UpdateDraggableRegionViews(regions);
+}
+
 void NativeWindowMac::InstallView() {
   // Make sure the bottom corner is rounded: http://crbug.com/396264.
   [[window_ contentView] setWantsLayer:YES];
@@ -840,8 +811,6 @@ void NativeWindowMac::InstallView() {
     [view setFrame:[content_view_ bounds]];
     [content_view_ addSubview:view];
 
-    InstallDraggableRegionView();
-
     [[window_ standardWindowButton:NSWindowZoomButton] setHidden:YES];
     [[window_ standardWindowButton:NSWindowMiniaturizeButton] setHidden:YES];
     [[window_ standardWindowButton:NSWindowCloseButton] setHidden:YES];
@@ -858,14 +827,55 @@ void NativeWindowMac::UninstallView() {
   [view removeFromSuperview];
 }
 
-void NativeWindowMac::InstallDraggableRegionView() {
+void NativeWindowMac::UpdateDraggableRegionViews(
+    const std::vector<DraggableRegion>& regions) {
+  if (has_frame() && !force_using_draggable_region())
+    return;
+
+  // All ControlRegionViews should be added as children of the WebContentsView,
+  // because WebContentsView will be removed and re-added when entering and
+  // leaving fullscreen mode.
   NSView* webView = web_contents()->GetNativeView();
-  base::scoped_nsobject<NSView> controlRegion(
+  NSInteger webViewWidth = NSWidth([webView bounds]);
-      [[ControlRegionView alloc] initWithShellWindow:this]);
+  NSInteger webViewHeight = NSHeight([webView bounds]);
-  [controlRegion setFrame:NSMakeRect(0, 0,
+
-                                     NSWidth([webView bounds]),
+  [webView setMouseDownCanMoveWindow:YES];
-                                     NSHeight([webView bounds]))];
+
-  [webView addSubview:controlRegion];
+  // Remove all ControlRegionViews that are added last time.
+  // Note that [webView subviews] returns the view's mutable internal array and
+  // it should be copied to avoid mutating the original array while enumerating
+  // it.
+  base::scoped_nsobject<NSArray> subviews([[webView subviews] copy]);
+  for (NSView* subview in subviews.get())
+    if ([subview isKindOfClass:[ControlRegionView class]])
+      [subview removeFromSuperview];
+
+  // Draggable regions is implemented by having the whole web view draggable
+  // (mouseDownCanMoveWindow) and overlaying regions that are not draggable.
+  std::vector<gfx::Rect> system_drag_exclude_areas =
+      CalculateNonDraggableRegions(regions, webViewWidth, webViewHeight);
+
+  // Create and add a ControlRegionView for each region that needs to be
+  // excluded from the dragging.
+  for (std::vector<gfx::Rect>::const_iterator iter =
+           system_drag_exclude_areas.begin();
+       iter != system_drag_exclude_areas.end();
+       ++iter) {
+    base::scoped_nsobject<NSView> controlRegion(
+        [[ControlRegionView alloc] initWithFrame:NSZeroRect]);
+    [controlRegion setFrame:NSMakeRect(iter->x(),
+                                       webViewHeight - iter->bottom(),
+                                       iter->width(),
+                                       iter->height())];
+    [webView addSubview:controlRegion];
+  }
+
+  // AppKit will not update its cache of mouseDownCanMoveWindow unless something
+  // changes. Previously we tried adding an NSView and removing it, but for some
+  // reason it required reposting the mouse-down event, and didn't always work.
+  // Calling the below seems to be an effective solution.
+  [window_ setMovableByWindowBackground:NO];
+  [window_ setMovableByWindowBackground:YES];
 }
 
 // static

docs-translations/es/README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ## Guías
 
-* [Platfaformas Soportadas](tutorial/supported-platforms.md)
+* [Plataformas Soportadas](tutorial/supported-platforms.md)
-* [Distribución de la Aplicacion](tutorial/application-distribution.md)
+* [Distribución de la Aplicación](tutorial/application-distribution.md)
-* [Empaquetamiento de la Aplicacion](tutorial/application-packaging.md)
+* [Empaquetamiento de la Aplicación](tutorial/application-packaging.md)
 * [Utilizando Módulos Node Nativos](tutorial/using-native-node-modules.md)
 * [Depurando el Proceso Principal](tutorial/debugging-main-process.md)
 * [Utilizando Selenium y WebDriver](tutorial/using-selenium-and-webdriver.md)

docs-translations/es/api/chrome-command-line-switches.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Parámetros CLI soportados (Chrome)
 
-Esta página lista las líneas de comandos usadas por el navegador Chrome que también son 
+Esta página lista las líneas de comandos usadas por el navegador Chrome que también son
 soportadas por Electron. Puedes usar [app.commandLine.appendSwitch][append-switch] para
 anexarlas en el script principal de tu aplicación antes de que el evento [ready][ready] del
-modulo [app][app] sea emitido:
+módulo [app][app] sea emitido:
 
 ```javascript
 var app = require('app');
@@ -25,7 +25,7 @@ Ignora el límite de conexiones para la lista de `domains` separados por `,`.
 
 ## --disable-http-cache
 
-Deshabilita la cacheé del disco para las peticiones HTTP.
+Deshabilita la caché del disco para las peticiones HTTP.
 
 ## --remote-debugging-port=`port`
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Utiliza el script PAC en la `url` especificada.
 
 ## --no-proxy-server
 
-No usa un servidor proxy y siempre establece conexiones directas. Anula cualquier 
+No usa un servidor proxy y siempre establece conexiones directas. Anula cualquier
 otra bandera de servidor proxy bandera que se pase.
 
 ## --host-rules=`rules`
@@ -55,12 +55,12 @@ Por ejemplo:
 * `MAP * 127.0.0.1` Obliga a todos los nombres de host a ser asignados a 127.0.0.1
 * `MAP *.google.com proxy` Obliga todos los subdominios google.com a resolverse con
   "proxy".
-* `MAP test.com [::1]:77` Obliga a  resolver "test.com" con un bucle invertido de IPv6. 
+* `MAP test.com [::1]:77` Obliga a  resolver "test.com" con un bucle invertido de IPv6.
   También obligará a que el puerto de la dirección respuesta sea 77.
 * `MAP * baz, EXCLUDE www.google.com` Reasigna todo a "baz", excepto a "www.google.com".
 
 Estas asignaciones especifican el host final en una petición de red (Anfitrión de la conexión TCP
-y de resolución de conexión directa, y el `CONNECT` en una conexión proxy HTTP, y el host final de 
+y de resolución de conexión directa, y el `CONNECT` en una conexión proxy HTTP, y el host final de
 la conexión proxy `SOCKS`).
 
 ## --host-resolver-rules=`rules`
@@ -89,30 +89,30 @@ Permite guardar y escribir eventos de registros de red en `path`.
 
 ## --ssl-version-fallback-min=`version`
 
-Establece la versión mínima de SSL/TLS ("tls1", "tls1.1" o "tls1.2") que 
+Establece la versión mínima de SSL/TLS ("tls1", "tls1.1" o "tls1.2") que
 el repliegue de TLC aceptará.
 
 ## --enable-logging
 
 Imprime el registro de Chromium en consola.
 
-Este cambio no puede ser usado en `app.commandLine.appendSwitch` ya que se analiza antes de que la 
+Este cambio no puede ser usado en `app.commandLine.appendSwitch` ya que se analiza antes de que la
-aplicación del usuario este cargada.
+aplicación del usuario esté cargada.
 
 ## --v=`log_level`
 
-Da el maximo nivel activo de V-logging por defecto; 0 es el predeterminado. Valores positivos
+Da el máximo nivel activo de V-logging por defecto; 0 es el predeterminado. Valores positivos
 son normalmente usados para los niveles de V-logging.
 
 Este modificador sólo funciona cuando también se pasa `--enable-logging`.
 
 ## --vmodule=`pattern`
 
-Da los niveles máximos de V-logging por módulo para sobreescribir el valor dado por 
+Da los niveles máximos de V-logging por módulo para sobreescribir el valor dado por
-`--v`. Ej. `my_module=2,foo*=3` cambiaria el nivel de registro para todo el código
+`--v`. Ej. `my_module=2,foo*=3` cambiaría el nivel de registro para todo el código,
-el archivos de origen `my_module.*` y `foo*.*`.
+los archivos de origen `my_module.*` y `foo*.*`.
 
-Cualquier patron que contiene un slash o un slash invertido será probado contra toda la ruta
+Cualquier patrón que contiene un slash o un slash invertido será probado contra toda la ruta
 y no sólo con el módulo. Ej. `*/foo/bar/*=2` cambiaría el nivel de registro para todo el código
 en los archivos origen bajo un directorio `foo/bar`.
 

docs-translations/es/api/process.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # process
 
-El objeto `process` en Electron tiene las siguientes diferencias con respecto 
+El objeto `process` en Electron tiene las siguientes diferencias con respecto
-al node convencional: 
+al node convencional:
 
 * `process.type` String - El tipo del proceso puede ser `browser` (ej. proceso
    principal) o `renderer`.
@@ -16,7 +16,7 @@ al node convencional:
 Se emite cuando Electron ha cargado su script de inicialización interna y
 está comenzando a cargar la página web o el script principal.
 
-Puede ser usado por el script precargado para añadir de nuevo los símbolos globales 
+Puede ser usado por el script precargado para añadir de nuevo los símbolos globales
 de Node eliminados, al alcance global cuando la integración de Node está apagada:
 
 ```js
@@ -43,5 +43,5 @@ Interrumpe el hilo principal del proceso actual.
 * `maxDescriptors` Integer
 
 Establece el límite dinámico del descriptor del archivo en `maxDescriptors`
-o en el límite estricto del Sistema Operativo, el que sea menor para el 
+o en el límite estricto del Sistema Operativo, el que sea menor para el
 proceso actual.

docs-translations/es/api/synopsis.md

@@ -4,14 +4,14 @@ Todos los [Módulos integrados de Node.js](http://nodejs.org/api/) se encuentran
 disponibles en Electron y módulos de terceros son támbien totalmente compatibles
 (incluyendo los [módulos nativos](../tutorial/using-native-node-modules.md)).
 
-Electron también provee algunos módulos integrados adicionales para desarrollar 
+Electron también provee algunos módulos integrados adicionales para desarrollar
 aplicaciones nativas de escritorio. Algunos módulos sólo se encuentran disponibles
-en el proceso principal, algunos sólo en el proceso renderer (pagina web), y
+en el proceso principal, algunos sólo en el proceso renderer (página web), y
 algunos pueden ser usados en ambos procesos.
 
-La regla básica es: Si un módulo es 
+La regla básica es: Si un módulo es
-[GUI](https://es.wikipedia.org/wiki/Interfaz_gráfica_de_usuario) o de bajo nivel, 
+[GUI](https://es.wikipedia.org/wiki/Interfaz_gráfica_de_usuario) o de bajo nivel,
-entonces solo estará disponible en el proceso principal. Necesitas familiarizarte 
+entonces solo estará disponible en el proceso principal. Necesitas familiarizarte
 con el concepto de [scripts para proceso principal vs scripts para proceso renderer]
 (../tutorial/quick-start.md#the-main-process) para ser capaz de usar esos módulos.
 
@@ -29,7 +29,7 @@ app.on('ready', function() {
 });
 ```
 
-El proceso renderer no es diferente de una página web normal, excepto por la 
+El proceso renderer no es diferente de una página web normal, excepto por la
 capacidad extra de utilizar módulos de node:
 
 ```html
@@ -44,4 +44,4 @@ capacidad extra de utilizar módulos de node:
 </html>
 ```
 
-Para ejecutar tu aplicación, lee [Ejecutar la aplicación](../tutorial/quick-start.md#run-your-app).
+Para ejecutar tu aplicación, lee [Ejecutar la aplicación](../tutorial/quick-start.md#run-your-app).

docs-translations/es/styleguide.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Estas son las maneras en las que construimos la documentación de Electron.
   - Archivos separados por guiones, mas sin embargo, es correcto.
 - No subtítulos seguidos por otros subtítulos, añadir por lo menos un enunciado
   de descripción.
-- Métodos de cabecera son delimitados con apóstrofes: `codigo`.
+- Métodos de cabecera son delimitados con apóstrofes: `código`.
 - Cabeceras de Eventos son delimitados con 'comillas' simples.
 - No generar listas de mas de dos niveles (debido al renderizador de Markdown
   desafortunadamente).
@@ -25,7 +25,7 @@ Estas son las maneras en las que construimos la documentación de Electron.
 - Argumentos opcionales escritos como `function (required[, optional])`.
 - Argumentos opcionales son denotados cuando se llaman en listas.
 - Delimitador de línea de 80-columnas.
-- Métodos específicos de Plataformas son denotados en italicas seguidas por la cabecera del método.
+- Métodos específicos de Plataformas son denotados en itálicas seguidas por la cabecera del método.
   - ```### `method(foo, bar)` _OS X_```
 - Preferir 'en el ___ proceso' en lugar de 'sobre el'
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Para agregar otro set (o un set parcial):
 
 ## Leyendo la Documentación de Electron
 
-Estos son algunos consejos para entender la syntaxis de la documentación de
+Estos son algunos consejos para entender la sintaxis de la documentación de
 Electron.
 
 ### Métodos
@@ -67,7 +67,7 @@ El nombre del método es seguido por los argumentos que recibe. Argumentos
 opcionales son denotados por corchetes rodeados por el argumento opcional y la
 coma requerida si el argumento opcional fuera seguido por otro argumento.
 
-Debajo del método se encuentra mas información detallada de cada uno de los
+Debajo del método se encuentra más información detallada de cada uno de los
 argumentos. El tipo de argumento es denotado por los tipos comúnes:
 [`String`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String),
 [`Number`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number),
@@ -90,7 +90,7 @@ Returns:
 ---
 
 El evento es una cadena que es utilizada luego de un método observador `.on`. Si
-regresa un valor, el y su tipo son denotados abajo. Si se estaba a la escucha y
+regresa un valor, él y su tipo son denotados abajo. Si se estaba a la escucha y
 respondió a este evento se debería ver así:
 
 ```javascript

docs/api/app.md

@@ -169,7 +169,7 @@ The `app` object has the following methods:
 
 ### `app.quit()`
 
-Try to close all windows. The `before-quit` event will emitted first. If all
+Try to close all windows. The `before-quit` event will be emitted first. If all
 windows are successfully closed, the `will-quit` event will be emitted and by
 default the application will terminate.
 
@@ -213,7 +213,7 @@ created by this method. On failure an `Error` is thrown.
 
 You can only override paths of a `name` defined in `app.getPath`.
 
-By default, web pages's cookies and caches will be stored under the `userData`
+By default, web pages' cookies and caches will be stored under the `userData`
 directory. If you want to change this location, you have to override the
 `userData` path before the `ready` event of the `app` module is emitted.
 
@@ -264,7 +264,7 @@ Clears the recent documents list.
 
 Adds `tasks` to the [Tasks][tasks] category of the JumpList on Windows.
 
-`tasks` is an array of `Task` objects in following format:
+`tasks` is an array of `Task` objects in the following format:
 
 `Task` Object
 * `program` String - Path of the program to execute, usually you should
@@ -285,7 +285,10 @@ Adds `tasks` to the [Tasks][tasks] category of the JumpList on Windows.
 * `allow` Boolean
 
 Dynamically sets whether to always send credentials for HTTP NTLM or Negotiate
-authentication.
+authentication - normally, Electron will only send NTLM/Kerberos credentials for
+URLs that fall under "Local Intranet" sites (i.e. are in the same domain as you).
+However, this detection often fails when corporate networks are badly configured,
+so this lets you co-opt this behavior and enable it for all URLs.
 
 ### `app.commandLine.appendSwitch(switch[, value])`
 

docs/tutorial/quick-start.md

@@ -107,7 +107,7 @@ app.on('ready', function() {
   mainWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/index.html');
 
   // Open the DevTools.
-  mainWindow.openDevTools();
+  mainWindow.webContents.openDevTools();
 
   // Emitted when the window is closed.
   mainWindow.on('closed', function() {

vendor/brightray

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f1cbfd1d457f9b40bca23a2f30948a093d6048a9
+Subproject commit 49a86c123f4cc43f4dca886ded612104a8a1fec6

vendor/node

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f4243f5c84a371632d8d72a1a2210a0e994afdcc
+Subproject commit edfbc29d09425f2f387c52d77f6351b6ce101659