From b6d4014bd53d63992c5899cfb255483b877e0ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arus Date: Thu, 22 Sep 2016 00:04:24 +0900 Subject: [PATCH] Translate some in about.md --- docs-translations/ko-KR/tutorial/about.md | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/about.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/about.md index 4054c1b61ba..389a394273e 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/about.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/about.md @@ -51,18 +51,21 @@ Chromium 이 사용하는 버전. 대부분은 동작하지만 가끔 Node.js ### 버전 관리 -Node.js 와 Chromium 에 대한 의존성이 강해서, Electron 은 버전관리가 까다롭고 [`semver`을 따르지 않습니다](http://semver.org). You should therefore always reference a specific version of Electron. [Electron 의 버전관리를 읽거나](http://electron.atom.io/docs/tutorial/electron-versioning/) [현재 쓰이는 버전](https://electron.atom.io/#electron-versions)을 보세요. +Node.js 와 Chromium 에 대한 의존성이 강해서, Electron 은 버전관리가 까다롭고 +[`semver`을 따르지 않습니다](http://semver.org). You should therefore always reference a specific version of Electron. [Electron 의 버전관리를 읽거나](http://electron.atom.io/docs/tutorial/electron-versioning/) [현재 쓰이는 버전](https://electron.atom.io/#electron-versions)을 보세요. ### LTS 현재 Electron 의 구버전에 대한 장기 지원은 없습니다. Electron 현재 버전이 잘 -동작한다면, 그것을 원하는 만큼 유지하세요. If you want to make use of new features as they come in you should upgrade to a newer version. +동작한다면, 그것을 원하는 만큼 유지하세요. 새로운 기능들을 사용하려면 +새버전으로 업그레이드 해야합니다. 주 버전은 `v1.0.0` 입니다. 아직 이 버전을 사용중이지 않다면, [v1.0.0 변화에 대해 읽어보세요](http://electron.atom.io/blog/2016/05/11/electron-1-0). ## 중심 철학 -Electron 을 작고 (파일 크기) 지속가능하게 (the spread of dependencies and APIs) 할 목적으로 중심 프로젝트의 범위를 제한합니다. +Electron 을 작고 (파일 크기) 지속가능하게 (the spread of dependencies and APIs) +할 목적으로 중심 프로젝트의 범위를 제한합니다. 예를 들어, Electron 은 Chromium 전체가 아닌 렌더링 라이브러리만 사용합니다. 이것은 Chromium 업그레이드를 쉽게 하지만 Google Chrome 에서 볼 수 있는 몇몇