From b3ab426a5ed5513293ed546980c5ea0eba4aab39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Zhang <106856363@qq.com> Date: Wed, 15 Feb 2017 14:20:48 +0800 Subject: [PATCH] Optimize zh-CN language logic and grammar Optimize zh-CN language logic and grammar. --- .../zh-CN/tutorial/supported-platforms.md | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs-translations/zh-CN/tutorial/supported-platforms.md b/docs-translations/zh-CN/tutorial/supported-platforms.md index 42c180dbafe9..27e8976aa091 100644 --- a/docs-translations/zh-CN/tutorial/supported-platforms.md +++ b/docs-translations/zh-CN/tutorial/supported-platforms.md @@ -1,26 +1,24 @@ # 支持的平台 -以下的平台是 Electron 目前支持的: +目前 Electron 支持以下平台: ### macOS -对于 macOS 系统仅有64位的二进制文档,支持的最低版本是 macOS 10.9。 +对于 macOS 仅提供64位版本,并且只支持 macOS 10.9 或更高版本。 ### Windows -仅支持 Windows 7 及其以后的版本,之前的版本中是不能工作的。 +仅支持 Windows 7 或更高版本。 -对于 Windows 提供 `ia32` (x86) 和 `amd64` (x64) 版本的二进制文件。需要注意的是 `ARM` 版本的 Windows 目前尚不支持。 +对于 Windows 提供 `ia32` (x86) 和 `amd64` (x64) 版本。需要注意的是 `ARM` 版本的 Windows 目前尚不支持。 ### Linux -预编译的 `ia32` (`i686`) 和 `x64` (`amd64`) 版本 Electron 二进制文件都是在 -Ubuntu 12.04 下编译的,`arm` 版的二进制文件是在 ARM v7(硬浮点 ABI 与 +Electron 的 `ia32` (`i686`) 和 `x64` (`amd64`) 预编译版本均是在Ubuntu 12.04 下编译的,`arm` 版的二进制文件是在 ARM v7(硬浮点 ABI 与 Debian Wheezy 版本的 NEON)下完成的。 -预编译二进制文件是否能够运行,取决于其中是否包括了编译平台链接的库,所以只有 Ubuntu 12.04 -可以保证正常工作,但是以下的平台也被证实可以运行 Electron 的预编译版本: +预编译版本是否能够正常运行,取决于其中是否包含了编译平台的链接库。所以只有 Ubuntu 12.04 是可以保证能正常运行的,并且以下平台也被证实可以正常运行 Electron 的预编译版本: -* Ubuntu 12.04 及更新 +* Ubuntu 12.04 或更高版本 * Fedora 21 * Debian 8