mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

grammar corrections

Browse source
This commit is contained in:
Renato Alencar 2015-10-07 14:24:09 -03:00
parent 7e7b6df72b
commit b1ae60a639
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
docs-translations/pt-BR/tutorial/quick-start.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# Introdução # Introdução
Electron permite criar aplicações desktop com puro JavaScript através de Electron permite criar aplicações desktop com puro JavaScript através de
um runtime APIs ricas e nativas. Você pode ver isso como uma variação do um runtime com APIs ricas e nativas. Você pode ver isso como uma variação do
runtime do io.js que é focado em aplicações desktop em vez de web servers. runtime do io.js que é focado em aplicações desktop em vez de web servers.
Isso não significa que o Electron é uma ligação em JavaScript para blibliotécas Isso não significa que o Electron é uma ligação em JavaScript para blibliotécas
@ -38,13 +38,13 @@ correspondentes. Cada processo renderizador é isolado e toma conta de sua
respectiva página web. respectiva página web.
Nas páginas web, chamar APIs nativas relacionadas à GUI não é permitido porque Nas páginas web, chamar APIs nativas relacionadas à GUI não é permitido porque
gerênciar recursos de GUI em páginas web é muito perigoso e o fazamento de recursos gerênciar recursos de GUI em páginas web é muito perigoso e torna fácil o vazamento de
se torna fácil. Se você quer realizar operações com GUI em páginas web, o processo recursos. Se você quer realizar operações com GUI em páginas web, o processo
renderizador da página web deve se comunicar com o processo principal para requisitar renderizador da página web deve se comunicar com o processo principal para requisitar
que o processo principal realize estas operações. que o processo principal realize estas operações.
No Electron, nós fornecemos o módulo [ipc](../../../docs/api/ipc-renderer.md) para No Electron, nós fornecemos o módulo [ipc](../../../docs/api/ipc-renderer.md) para
comunicação entre o processo principal e o processo renderizador. Isso também um comunicação entre o processo principal e o processo renderizador. Que é também um
módulo [remoto](../../../docs/api/remote.md) para comunicação RPC. módulo [remoto](../../../docs/api/remote.md) para comunicação RPC.
## Crie seu Primeiro App Electron ## Crie seu Primeiro App Electron
@ -61,7 +61,7 @@ your-app/
O formato de `package.json` é exatamente o mesmo que os dos módulos do Node, e O formato de `package.json` é exatamente o mesmo que os dos módulos do Node, e
e o script especificado pelo campo `main` é o script de inicialização do seu app, e o script especificado pelo campo `main` é o script de inicialização do seu app,
que irá executar o processo principal. Um exemplo do seu `package.json` deve parecer que irá executar o processo principal. Um exemplo do seu `package.json` deve parecer
como isso: com isso:
```json ```json
{ {