diff --git a/docs-translations/ko/README-ko.md b/docs-translations/ko/README-ko.md
new file mode 100644
index 00000000000..b48c6a42c51
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/ko/README-ko.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+## 개발 가이드
+
+* [어플리케이션 배포](tutorial/application-distribution-ko.md)
+* [어플리케이션 패키징](tutorial/application-packaging-ko.md)
+* [네이티브 node 모듈 사용하기](tutorial/using-native-node-modules-ko.md)
+* [메인 프로세스 디버깅하기](tutorial/debugging-main-process-ko.md)
+* [Selenium 과 WebDriver 사용하기](tutorial/using-selenium-and-webdriver-ko.md)
+* [개발자 콘솔 확장기능](tutorial/devtools-extension-ko.md)
+* [Pepper 플래시 플러그인 사용하기](tutorial/using-pepper-flash-plugin-ko.md)
+
+## 튜토리얼
+
+* [시작하기](tutorial/quick-start-ko.md)
+* [데스크톱 환경 통합](tutorial/desktop-environment-integration-ko.md)
+* [온라인/오프라인 이벤트](tutorial/online-offline-events-ko.md)
+
+## API 레퍼런스
+
+* [개요](api/synopsis-ko.md)
+* [프로세스 객체](api/process-ko.md)
+* [크롬 Command-Line 스위치 지원](api/chrome-command-line-switches-ko.md)
+
+커스텀 DOM Element:
+
+* [`File` 객체](api/file-object-ko.md)
+* [`<webview>` 태그](api/web-view-tag-ko.md)
+* [`window.open` 함수](api/window-open-ko.md)
+
+메인 프로세스를 위한 모듈들:
+
+* [app](api/app-ko.md)
+* [auto-updater](api/auto-updater-ko.md)
+* [browser-window](api/browser-window-ko.md)
+* [content-tracing](api/content-tracing-ko.md)
+* [dialog](api/dialog-ko.md)
+* [global-shortcut](api/global-shortcut-ko.md)
+* [ipc (main process)](api/ipc-main-process-ko.md)
+* [menu](api/menu-ko.md)
+* [menu-item](api/menu-item-ko.md)
+* [power-monitor](api/power-monitor-ko.md)
+* [power-save-blocker](api/power-save-blocker-ko.md)
+* [protocol](api/protocol-ko.md)
+* [tray](api/tray-ko.md)
+
+랜더러 프로세스를 위한 모듈들 (웹 페이지):
+
+* [ipc (renderer)](api/ipc-renderer-ko.md)
+* [remote](api/remote-ko.md)
+* [web-frame](api/web-frame-ko.md)
+
+두 프로세스에서 모두 사용 가능한 모듈들:
+
+* [clipboard](api/clipboard-ko.md)
+* [crash-reporter](api/crash-reporter-ko.md)
+* [native-image](api/native-image-ko.md)
+* [screen](api/screen-ko.md)
+* [shell](api/shell-ko.md)
+
+## 개발자용
+
+* [코딩 스타일](development/coding-style-ko.md)
+* [소스 코드 디렉터리 구조](development/source-code-directory-structure-ko.md)
+* [NW.js와 기술적으로 다른점 (이전 node-webkit)](development/atom-shell-vs-node-webkit-ko.md)
+* [빌드 시스템 개요](development/build-system-overview-ko.md)
+* [빌드 설명서 (Mac)](development/build-instructions-mac-ko.md)
+* [빌드 설명서 (Windows)](development/build-instructions-windows-ko.md)
+* [빌드 설명서 (Linux)](development/build-instructions-linux-ko.md)
+* [디버거에서 디버그 심볼 서버 설정](development/setting-up-symbol-server-ko.md)
diff --git a/docs-translations/ko/README.md b/docs-translations/ko/README.md
deleted file mode 100644
index 51bf0a36d07..00000000000
--- a/docs-translations/ko/README.md
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-## 개발 가이드
-
-* [어플리케이션 배포](tutorial/application-distribution.md)
-* [어플리케이션 패키징](tutorial/application-packaging.md)
-* [네이티브 node 모듈 사용하기](tutorial/using-native-node-modules.md)
-* [메인 프로세스 디버깅하기](tutorial/debugging-main-process.md)
-* [Selenium 과 WebDriver 사용하기](tutorial/using-selenium-and-webdriver.md)
-* [개발자 콘솔 확장기능](tutorial/devtools-extension.md)
-* [Pepper 플래시 플러그인 사용하기](tutorial/using-pepper-flash-plugin.md)
-
-## 튜토리얼
-
-* [시작하기](tutorial/quick-start.md)
-* [데스크톱 환경 통합](tutorial/desktop-environment-integration.md)
-* [온라인/오프라인 이벤트](tutorial/online-offline-events.md)
-
-## API 레퍼런스
-
-* [개요](api/synopsis.md)
-* [프로세스 객체](api/process.md)
-* [크롬 Command-Line 스위치 지원](api/chrome-command-line-switches.md)
-
-커스텀 DOM Element:
-
-* [`File` 객체](api/file-object.md)
-* [`<webview>` 태그](api/web-view-tag.md)
-* [`window.open` 함수](api/window-open.md)
-
-메인 프로세스를 위한 모듈들:
-
-* [app](api/app.md)
-* [auto-updater](api/auto-updater.md)
-* [browser-window](api/browser-window.md)
-* [content-tracing](api/content-tracing.md)
-* [dialog](api/dialog.md)
-* [global-shortcut](api/global-shortcut.md)
-* [ipc (main process)](api/ipc-main-process.md)
-* [menu](api/menu.md)
-* [menu-item](api/menu-item.md)
-* [power-monitor](api/power-monitor.md)
-* [power-save-blocker](api/power-save-blocker.md)
-* [protocol](api/protocol.md)
-* [tray](api/tray.md)
-
-랜더러 프로세스를 위한 모듈들 (웹 페이지):
-
-* [ipc (renderer)](api/ipc-renderer.md)
-* [remote](api/remote.md)
-* [web-frame](api/web-frame.md)
-
-두 프로세스에서 모두 사용 가능한 모듈들:
-
-* [clipboard](api/clipboard.md)
-* [crash-reporter](api/crash-reporter.md)
-* [native-image](api/native-image.md)
-* [screen](api/screen.md)
-* [shell](api/shell.md)
-
-## 개발자용
-
-* [코딩 스타일](development/coding-style.md)
-* [소스 코드 디렉터리 구조](development/source-code-directory-structure.md)
-* [NW.js와 기술적으로 다른점 (이전 node-webkit)](development/atom-shell-vs-node-webkit.md)
-* [빌드 시스템 개요](development/build-system-overview.md)
-* [빌드 설명서 (Mac)](development/build-instructions-mac.md)
-* [빌드 설명서 (Windows)](development/build-instructions-windows.md)
-* [빌드 설명서 (Linux)](development/build-instructions-linux.md)
-* [디버거에서 디버그 심볼 서버 설정](development/setting-up-symbol-server.md)
diff --git a/docs-translations/ko/api/accelerator.md b/docs-translations/ko/api/accelerator-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/accelerator.md
rename to docs-translations/ko/api/accelerator-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/auto-updater.md b/docs-translations/ko/api/auto-updater-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/auto-updater.md
rename to docs-translations/ko/api/auto-updater-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/chrome-command-line-switches.md b/docs-translations/ko/api/chrome-command-line-switches-ko.md
similarity index 97%
rename from docs-translations/ko/api/chrome-command-line-switches.md
rename to docs-translations/ko/api/chrome-command-line-switches-ko.md
index 5b9bf472204..7d1a7011eff 100644
--- a/docs-translations/ko/api/chrome-command-line-switches.md
+++ b/docs-translations/ko/api/chrome-command-line-switches-ko.md
@@ -62,9 +62,9 @@ Hostname 맵핑 규칙을 설정합니다. (`,`로 분리)
 
 `--host-rules` 플래그와 비슷하지만 이 플래그는 host resolver에만 적용됩니다.
 
-[app]: app.md
-[append-switch]: app.md#appcommandlineappendswitchswitch-value
-[ready]: app.md#event-ready
+[app]: app-ko.md
+[append-switch]: app-ko.md#appcommandlineappendswitchswitch-value
+[ready]: app-ko.md#event-ready
 
 ## --ignore-certificate-errors
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/clipboard.md b/docs-translations/ko/api/clipboard-ko.md
similarity index 94%
rename from docs-translations/ko/api/clipboard.md
rename to docs-translations/ko/api/clipboard-ko.md
index a6b29c2a377..bc6c82786cb 100644
--- a/docs-translations/ko/api/clipboard.md
+++ b/docs-translations/ko/api/clipboard-ko.md
@@ -45,11 +45,11 @@ console.log(clipboard.readText('selection'));
 
 * `type` String
 
-클립보드로부터 [NativeImage](native-image.md)로 이미지를 읽어들입니다.
+클립보드로부터 [NativeImage](native-image-ko.md)로 이미지를 읽어들입니다.
 
 ## clipboard.writeImage(image[, type])
 
-* `image` [NativeImage](native-image.md)
+* `image` [NativeImage](native-image-ko.md)
 * `type` String
 
 클립보드에 `image`를 씁니다.
diff --git a/docs-translations/ko/api/content-tracing.md b/docs-translations/ko/api/content-tracing-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/content-tracing.md
rename to docs-translations/ko/api/content-tracing-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/crash-reporter.md b/docs-translations/ko/api/crash-reporter-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/crash-reporter.md
rename to docs-translations/ko/api/crash-reporter-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/dialog.md b/docs-translations/ko/api/dialog-ko.md
similarity index 99%
rename from docs-translations/ko/api/dialog.md
rename to docs-translations/ko/api/dialog-ko.md
index 4f151f0b1eb..2f24c659f91 100644
--- a/docs-translations/ko/api/dialog.md
+++ b/docs-translations/ko/api/dialog-ko.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Windows와 Linux에선 파일 선택 모드, 디렉터리 선택 모드를 동
   * `title` String - 대화 상자의 제목입니다. 몇몇 플랫폼에선 보이지 않을 수 있습니다.
   * `message` String - 대화 상자의 본문 내용입니다.
   * `detail` String - 메시지의 추가 정보입니다.
-  * `icon` [NativeImage](native-image.md)
+  * `icon` [NativeImage](native-image-ko.md)
   * `cancelId` Integer - 유저가 대화 상자의 버튼을 클릭하지 않고 대화 상자를 취소했을 때 반환되는 버튼의 index입니다.
     기본적으로 버튼 리스트가 "cancel" 또는 "no" 라벨을 가지고 있을 때 해당 버튼의 index를 반환합니다. 따로 두 라벨이 지정되지 않은 경우 0을 반환합니다.
     OS X와 Windows에선 `cancelId` 지정 여부에 상관없이 "Cancel" 버튼이 언제나 `cancelId`로 지정됩니다.
diff --git a/docs-translations/ko/api/file-object.md b/docs-translations/ko/api/file-object-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/file-object.md
rename to docs-translations/ko/api/file-object-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/frameless-window.md b/docs-translations/ko/api/frameless-window-ko.md
similarity index 97%
rename from docs-translations/ko/api/frameless-window.md
rename to docs-translations/ko/api/frameless-window-ko.md
index 3dc45b824fd..420b277d9b1 100644
--- a/docs-translations/ko/api/frameless-window.md
+++ b/docs-translations/ko/api/frameless-window-ko.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Frameless 윈도우는 테두리가 없는 윈도우 창을 말합니다.
 
 ## Frameless 윈도우 만들기
 
-Frameless 윈도우를 만드려면 [BrowserWindow](browser-window.md) 객체의 `options`에서 `frame` 옵션을 `false`로 지정하기만 하면됩니다:
+Frameless 윈도우를 만드려면 [BrowserWindow](browser-window-ko.md) 객체의 `options`에서 `frame` 옵션을 `false`로 지정하기만 하면됩니다:
 
 ```javascript
 var BrowserWindow = require('browser-window');
diff --git a/docs-translations/ko/api/global-shortcut.md b/docs-translations/ko/api/global-shortcut-ko.md
similarity index 92%
rename from docs-translations/ko/api/global-shortcut.md
rename to docs-translations/ko/api/global-shortcut-ko.md
index d99085f448e..25c1d320870 100644
--- a/docs-translations/ko/api/global-shortcut.md
+++ b/docs-translations/ko/api/global-shortcut-ko.md
@@ -32,20 +32,20 @@ app.on('will-quit', function() {
 
 ## globalShortcut.register(accelerator, callback)
 
-* `accelerator` [Accelerator](accelerator.md)
+* `accelerator` [Accelerator](accelerator-ko.md)
 * `callback` Function
 
 `accelerator`로 표현된 전역 단축키를 등록합니다. 유저로부터 등록된 단축키가 눌렸을 경우 `callback` 함수가 호출됩니다.
 
 ## globalShortcut.isRegistered(accelerator)
 
-* `accelerator` [Accelerator](accelerator.md)
+* `accelerator` [Accelerator](accelerator-ko.md)
 
 지정된 `accelerator` 단축키가 등록되었는지 여부를 확인합니다. 반환값은 boolean(true, false) 입니다.
 
 ## globalShortcut.unregister(accelerator)
 
-* `accelerator` [Accelerator](accelerator.md)
+* `accelerator` [Accelerator](accelerator-ko.md)
 
 `키코드`에 해당하는 전역 단축키를 등록 해제합니다.
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/ipc-main-process.md b/docs-translations/ko/api/ipc-main-process-ko.md
similarity index 92%
rename from docs-translations/ko/api/ipc-main-process.md
rename to docs-translations/ko/api/ipc-main-process-ko.md
index 7f6a091de46..7d0aba08efa 100644
--- a/docs-translations/ko/api/ipc-main-process.md
+++ b/docs-translations/ko/api/ipc-main-process-ko.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 동기 메시지는 `event.returnValue`를 이용하여 반환값(답장)을 설정할 수 있습니다. 비동기 메시지라면 `event.sender.send(...)`를 사용하면 됩니다.
 
 또한 메인 프로세스에서 랜더러 프로세스로 메시지를 보내는 것도 가능합니다.
-자세한 내용은 [WebContents.send](browser-window.md#webcontentssendchannel-args)를 참고 하세요.
+자세한 내용은 [WebContents.send](browser-window-ko.md#webcontentssendchannel-args)를 참고 하세요.
 
 보내진 메시지들을 처리하는 예제입니다:
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/ipc-renderer.md b/docs-translations/ko/api/ipc-renderer-ko.md
similarity index 85%
rename from docs-translations/ko/api/ipc-renderer.md
rename to docs-translations/ko/api/ipc-renderer-ko.md
index b8bbb7ffa14..e4664480447 100644
--- a/docs-translations/ko/api/ipc-renderer.md
+++ b/docs-translations/ko/api/ipc-renderer-ko.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # ipc (renderer)
 
 `ipc` 모듈은 메인 프로세스로 메시지를 동기 또는 비동기로 보내고 받을 수 있는 몇 가지 방법을 제공합니다.
-만약 랜더러 프로세스에서 메인 프로세스의 모듈을 직접적으로 사용하고 싶다면 [remote](remote.md) 모듈을 사용하는 것을 고려해보는 것이 좋습니다.
+만약 랜더러 프로세스에서 메인 프로세스의 모듈을 직접적으로 사용하고 싶다면 [remote](remote-ko.md) 모듈을 사용하는 것을 고려해보는 것이 좋습니다.
 
-[ipc (main process)](ipc-main-process.md)에서 예제를 볼 수 있습니다.
+[ipc (main process)](ipc-main-process-ko.md)에서 예제를 볼 수 있습니다.
 
 ## ipc.send(channel[, args...])
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/menu-item.md b/docs-translations/ko/api/menu-item-ko.md
similarity index 90%
rename from docs-translations/ko/api/menu-item.md
rename to docs-translations/ko/api/menu-item-ko.md
index 519b7fb237a..8477451ff96 100644
--- a/docs-translations/ko/api/menu-item.md
+++ b/docs-translations/ko/api/menu-item-ko.md
@@ -10,8 +10,8 @@
   * `type` String - `MenuItem`의 타입 `normal`, `separator`, `submenu`, `checkbox` 또는 `radio` 사용가능
   * `label` String
   * `sublabel` String
-  * `accelerator` [Accelerator](accelerator.md)
-  * `icon` [NativeImage](native-image.md)
+  * `accelerator` [Accelerator](accelerator-ko.md)
+  * `icon` [NativeImage](native-image-ko.md)
   * `enabled` Boolean
   * `visible` Boolean
   * `checked` Boolean
diff --git a/docs-translations/ko/api/menu.md b/docs-translations/ko/api/menu-ko.md
similarity index 95%
rename from docs-translations/ko/api/menu.md
rename to docs-translations/ko/api/menu-ko.md
index 3303a55d05f..7f2b5ad90c8 100644
--- a/docs-translations/ko/api/menu.md
+++ b/docs-translations/ko/api/menu-ko.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 `Menu` 클래스는 어플리케이션 메뉴와 컨텍스트 메뉴를 만들 때 사용됩니다.
 메뉴는 여러 개의 메뉴 아이템으로 구성되고 서브 메뉴를 가질 수도 있습니다.
 
-다음 예제는 웹 페이지 내에서 [remote](remote.md) 모듈을 활용하여 동적으로 메뉴를 생성하는 예제입니다.
+다음 예제는 웹 페이지 내에서 [remote](remote-ko.md) 모듈을 활용하여 동적으로 메뉴를 생성하는 예제입니다.
 
 이 예제에서 만들어진 메뉴는 유저가 페이지에서 오른쪽 클릭을 할 때 마우스 위치에 팝업 형태로 표시됩니다:
 
@@ -28,7 +28,7 @@ window.addEventListener('contextmenu', function (e) {
 
 다음 예제는 template API를 활용하여 어플리케이션 메뉴를 만드는 간단한 예제입니다:
 
-**Windows 와 Linux 유저 주의:** 각 메뉴 아이템의 `selector` 멤버는 Mac 운영체제 전용입니다. [Accelerator 옵션](accelerator.md)
+**Windows 와 Linux 유저 주의:** 각 메뉴 아이템의 `selector` 멤버는 Mac 운영체제 전용입니다. [Accelerator 옵션](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/api/accelerator-ko.md)
 
 ```html
 <!-- index.html -->
@@ -189,7 +189,7 @@ Menu.setApplicationMenu(menu);
 
 * `template` Array
 
-기본적으로 `template`는 [MenuItem](menu-item.md)을 생성할 때 사용하는 `options`의 배열입니다. 사용법은 위에서 설명한 것과 같습니다.
+기본적으로 `template`는 [MenuItem](menu-item-ko.md)을 생성할 때 사용하는 `options`의 배열입니다. 사용법은 위에서 설명한 것과 같습니다.
 
 또한 `template`에는 다른 속성도 추가할 수 있으며 메뉴가 만들어질 때 해당 메뉴 아이템의 프로퍼티로 변환됩니다.
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/native-image.md b/docs-translations/ko/api/native-image-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/native-image.md
rename to docs-translations/ko/api/native-image-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/power-monitor.md b/docs-translations/ko/api/power-monitor-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/power-monitor.md
rename to docs-translations/ko/api/power-monitor-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/power-save-blocker.md b/docs-translations/ko/api/power-save-blocker-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/power-save-blocker.md
rename to docs-translations/ko/api/power-save-blocker-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/process.md b/docs-translations/ko/api/process-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/process.md
rename to docs-translations/ko/api/process-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/protocol.md b/docs-translations/ko/api/protocol-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/protocol.md
rename to docs-translations/ko/api/protocol-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/remote.md b/docs-translations/ko/api/remote-ko.md
similarity index 99%
rename from docs-translations/ko/api/remote.md
rename to docs-translations/ko/api/remote-ko.md
index c2713db4a91..64232bdc31a 100644
--- a/docs-translations/ko/api/remote.md
+++ b/docs-translations/ko/api/remote-ko.md
@@ -70,7 +70,7 @@ remote.getCurrentWindow().on('close', function() {
 
 ## remote.getCurrentWindow()
 
-현재 웹 페이지가 들어있는 [BrowserWindow](browser-window.md) 객체를 반환합니다.
+현재 웹 페이지가 들어있는 [BrowserWindow](browser-window-ko.md) 객체를 반환합니다.
 
 ## remote.getCurrentWebContents()
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/screen.md b/docs-translations/ko/api/screen-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/screen.md
rename to docs-translations/ko/api/screen-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/shell.md b/docs-translations/ko/api/shell-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/shell.md
rename to docs-translations/ko/api/shell-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/synopsis.md b/docs-translations/ko/api/synopsis-ko.md
similarity index 81%
rename from docs-translations/ko/api/synopsis.md
rename to docs-translations/ko/api/synopsis-ko.md
index 69ee4af354c..8754f2f15bf 100644
--- a/docs-translations/ko/api/synopsis.md
+++ b/docs-translations/ko/api/synopsis-ko.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # 개요
 
-Electron은 모든 [node.js's built-in 모듈](http://nodejs.org/api/)과 third-party node 모듈을 완벽하게 지원합니다. ([네이티브 모듈](../tutorial/using-native-node-modules.md)을 포함해서)
+Electron은 모든 [node.js's built-in 모듈](http://nodejs.org/api/)과 third-party node 모듈을 완벽하게 지원합니다. ([네이티브 모듈](../tutorial/using-native-node-modules-ko.md)을 포함해서)
 
 Electron은 네이티브 데스크톱 어플리케이션을 개발 할 수 있도록 추가적인 built-in 모듈을 제공합니다.
 몇몇 모듈은 메인 프로세스에서만 사용할 수 있고 어떤 모듈은 랜더러 프로세스에서만 사용할 수 있습니다. 또한 두 프로세스 모두 사용할 수 있는 모듈도 있습니다.
 기본적인 규칙은 다음과 같습니다: GUI와 저 수준 시스템에 관련된 모듈은 오직 메인 프로세스에서만 사용할 수 있습니다.
-[메인 프로세스 vs. 랜더러 프로세스](../tutorial/quick-start.md#메인 프로세스) 컨셉에 익숙해야 이 모듈들을 사용하기 쉬우므로 해당 문서를 정독하는 것을 권장합니다.
+[메인 프로세스 vs. 랜더러 프로세스](../tutorial/quick-start-ko.md#메인 프로세스) 컨셉에 익숙해야 이 모듈들을 사용하기 쉬우므로 해당 문서를 정독하는 것을 권장합니다.
 
 
 메인 프로세스 스크립트는 일반 `node.js` 스크립트와 같습니다:
@@ -36,4 +36,4 @@ app.on('ready', function() {
 </html>
 ```
 
-어플리케이션을 실행하려면 [앱 실행하기](../tutorial/quick-start.md#앱 실행하기) 문서를 참고하기 바랍니다.
+어플리케이션을 실행하려면 [앱 실행하기](../tutorial/quick-start-ko.md#앱 실행하기) 문서를 참고하기 바랍니다.
diff --git a/docs-translations/ko/api/tray.md b/docs-translations/ko/api/tray-ko.md
similarity index 96%
rename from docs-translations/ko/api/tray.md
rename to docs-translations/ko/api/tray-ko.md
index 05decef5a48..a32ccbb1d0e 100644
--- a/docs-translations/ko/api/tray.md
+++ b/docs-translations/ko/api/tray-ko.md
@@ -38,7 +38,7 @@ __플랫폼별 한계:__
 
 ### new Tray(image)
 
-* `image` [NativeImage](native-image.md)
+* `image` [NativeImage](native-image-ko.md)
 
 전달된 `image`를 이용하여 트레이 아이콘을 만듭니다.
 
@@ -126,13 +126,13 @@ __주의:__ 이 기능은 OS X에서만 작동합니다.
 
 ### Tray.setImage(image)
 
-* `image` [NativeImage](native-image.md)
+* `image` [NativeImage](native-image-ko.md)
 
 `image`를 사용하여 트레이 아이콘의 이미지를 설정합니다.
 
 ### Tray.setPressedImage(image)
 
-* `image` [NativeImage](native-image.md)
+* `image` [NativeImage](native-image-ko.md)
 
 `image`를 사용하여 트레이 아이콘이 눌렸을 때의 이미지를 설정합니다.
 
@@ -163,7 +163,7 @@ __주의:__ 이 기능은 OS X에서만 작동합니다.
 ### Tray.displayBalloon(options)
 
 * `options` Object
-  * `icon` [NativeImage](native-image.md)
+  * `icon` [NativeImage](native-image-ko.md)
   * `title` String
   * `content` String
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/web-frame.md b/docs-translations/ko/api/web-frame-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/web-frame.md
rename to docs-translations/ko/api/web-frame-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/api/web-view-tag.md b/docs-translations/ko/api/web-view-tag-ko.md
similarity index 99%
rename from docs-translations/ko/api/web-view-tag.md
rename to docs-translations/ko/api/web-view-tag-ko.md
index d2efdf17ea1..32a5a835516 100644
--- a/docs-translations/ko/api/web-view-tag.md
+++ b/docs-translations/ko/api/web-view-tag-ko.md
@@ -311,7 +311,7 @@ Webview 페이지를 PDF 형식으로 인쇄합니다. `webContents.printToPDF(o
 `channel`을 통해 게스트 페이지에 `args...` 비동기 메시지를 보냅니다.
 게스트 페이지에선 `ipc` 모듈의 `channel` 이벤트를 사용하면 이 메시지를 받을 수 있습니다.
 
-예제는 [WebContents.send](browser-window.md#webcontentssendchannel-args)를 참고하세요.
+예제는 [WebContents.send](browser-window-ko.md#webcontentssendchannel-args)를 참고하세요.
 
 ## DOM 이벤트
 
diff --git a/docs-translations/ko/api/window-open.md b/docs-translations/ko/api/window-open-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/api/window-open.md
rename to docs-translations/ko/api/window-open-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/atom-shell-vs-node-webkit.md b/docs-translations/ko/development/atom-shell-vs-node-webkit-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/atom-shell-vs-node-webkit.md
rename to docs-translations/ko/development/atom-shell-vs-node-webkit-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/build-instructions-linux.md b/docs-translations/ko/development/build-instructions-linux-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/build-instructions-linux.md
rename to docs-translations/ko/development/build-instructions-linux-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/build-instructions-mac.md b/docs-translations/ko/development/build-instructions-mac-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/build-instructions-mac.md
rename to docs-translations/ko/development/build-instructions-mac-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/build-instructions-windows.md b/docs-translations/ko/development/build-instructions-windows-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/build-instructions-windows.md
rename to docs-translations/ko/development/build-instructions-windows-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/build-system-overview.md b/docs-translations/ko/development/build-system-overview-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/build-system-overview.md
rename to docs-translations/ko/development/build-system-overview-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/coding-style.md b/docs-translations/ko/development/coding-style-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/coding-style.md
rename to docs-translations/ko/development/coding-style-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/setting-up-symbol-server.md b/docs-translations/ko/development/setting-up-symbol-server-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/setting-up-symbol-server.md
rename to docs-translations/ko/development/setting-up-symbol-server-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/development/source-code-directory-structure.md b/docs-translations/ko/development/source-code-directory-structure-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/development/source-code-directory-structure.md
rename to docs-translations/ko/development/source-code-directory-structure-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/application-distribution.md b/docs-translations/ko/tutorial/application-distribution-ko.md
similarity index 99%
rename from docs-translations/ko/tutorial/application-distribution.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/application-distribution-ko.md
index fac2ae48a14..043ced1ec47 100644
--- a/docs-translations/ko/tutorial/application-distribution.md
+++ b/docs-translations/ko/tutorial/application-distribution-ko.md
@@ -48,7 +48,7 @@ electron/resources/
 └── app.asar
 ```
 
-자세한 내용은 [어플리케이션 패키징](application-packaging.md)에서 찾아볼 수 있습니다.
+자세한 내용은 [어플리케이션 패키징](application-packaging-ko.md)에서 찾아볼 수 있습니다.
 
 ## 다운로드한 바이너리의 리소스를 앱에 맞게 수정하기
 
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/application-packaging.md b/docs-translations/ko/tutorial/application-packaging-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/tutorial/application-packaging.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/application-packaging-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/debugging-main-process.md b/docs-translations/ko/tutorial/debugging-main-process-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/tutorial/debugging-main-process.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/debugging-main-process-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/desktop-environment-integration.md b/docs-translations/ko/tutorial/desktop-environment-integration-ko.md
similarity index 95%
rename from docs-translations/ko/tutorial/desktop-environment-integration.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/desktop-environment-integration-ko.md
index 9d1b5ffadcc..68f5562dbb5 100644
--- a/docs-translations/ko/tutorial/desktop-environment-integration.md
+++ b/docs-translations/ko/tutorial/desktop-environment-integration-ko.md
@@ -211,12 +211,12 @@ window.setRepresentedFilename('/etc/passwd');
 window.setDocumentEdited(true);
 ```
 
-[addrecentdocument]: ../api/app.md#appaddrecentdocumentpath
-[clearrecentdocuments]: ../api/app.md#appclearrecentdocuments
-[setusertaskstasks]: ../api/app.md#appsetusertaskstasks
-[setprogressbar]: ../api/browser-window.md#browserwindowsetprogressbarprogress
-[setrepresentedfilename]: ../api/browser-window.md#browserwindowsetrepresentedfilenamefilename
-[setdocumentedited]: ../api/browser-window.md#browserwindowsetdocumenteditededited
+[addrecentdocument]: ../api/app-ko.md#appaddrecentdocumentpath
+[clearrecentdocuments]: ../api/app-ko.md#appclearrecentdocuments
+[setusertaskstasks]: ../api/app-ko.md#appsetusertaskstasks
+[setprogressbar]: ../api/browser-window-ko.md#browserwindowsetprogressbarprogress
+[setrepresentedfilename]: ../api/browser-window-ko.md#browserwindowsetrepresentedfilenamefilename
+[setdocumentedited]: ../api/browser-window-ko.md#browserwindowsetdocumenteditededited
 [app-registration]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ee872121(v=vs.85).aspx
 [unity-launcher]: https://help.ubuntu.com/community/UnityLaunchersAndDesktopFiles#Adding_shortcuts_to_a_launcher
 [setthumbarbuttons]: ../api/browser-window.md#browserwindowsetthumbarbuttonsbuttons
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/devtools-extension.md b/docs-translations/ko/tutorial/devtools-extension-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/tutorial/devtools-extension.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/devtools-extension-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/online-offline-events.md b/docs-translations/ko/tutorial/online-offline-events-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/tutorial/online-offline-events.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/online-offline-events-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/quick-start.md b/docs-translations/ko/tutorial/quick-start-ko.md
similarity index 92%
rename from docs-translations/ko/tutorial/quick-start.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/quick-start-ko.md
index 7564f1c8c4c..1d548c6f01c 100644
--- a/docs-translations/ko/tutorial/quick-start.md
+++ b/docs-translations/ko/tutorial/quick-start-ko.md
@@ -33,8 +33,8 @@ Electron 프로세스 내에서 작동하는 웹 페이지는 __랜더러 프로
 기본적으로 웹 페이지 내에서는 네이티브 GUI와 관련된 API를 호출할 수 없도록 되어 있습니다.
 만약 웹 페이지 내에서 GUI작업이 필요하다면 메인 프로세스에서 그 작업을 할 수 있도록 메인 프로세스와 통신을 해야합니다.
 
-Electron에는 메인 프로세스와 랜더러 프로세스간에 통신을 할 수 있도록 [ipc](../api/ipc-renderer.md) 모듈을 제공하고 있습니다.
-또한 [remote](../api/remote.md) 모듈을 사용하여 RPC 스타일로 통신할 수도 있습니다.
+Electron에는 메인 프로세스와 랜더러 프로세스간에 통신을 할 수 있도록 [ipc](../api/ipc-renderer-ko.md) 모듈을 제공하고 있습니다.
+또한 [remote](../api/remote-ko.md) 모듈을 사용하여 RPC 스타일로 통신할 수도 있습니다.
 
 ## 첫번째 Electron 앱 만들기
 
@@ -121,7 +121,7 @@ app.on('ready', function() {
 
 ## 앱 실행하기
 
-앱을 작성한 후 [어플리케이션 배포](application-distribution.md) 가이드를 따라 앱을 패키징 하고 패키징한 앱을 실행할 수 있습니다.
+앱을 작성한 후 [어플리케이션 배포](./application-distribution-ko.md) 가이드를 따라 앱을 패키징 하고 패키징한 앱을 실행할 수 있습니다.
 또는 Electron 실행파일을 다운로드 받아 바로 실행해 볼 수도 있습니다.
 
 ### electron-prebuilt
@@ -173,4 +173,4 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
 
 ### 배포용 파일 만들기
 
-어플리케이션 작성을 완료했다면 [어플리케이션 배포](application-distribution.md) 가이드를 통해 본격적으로 제작한 앱을 배포할 수 있습니다.
\ No newline at end of file
+어플리케이션 작성을 완료했다면 [어플리케이션 배포](./application-distribution-ko.md) 가이드를 통해 본격적으로 제작한 앱을 배포할 수 있습니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/using-native-node-modules.md b/docs-translations/ko/tutorial/using-native-node-modules-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/tutorial/using-native-node-modules.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/using-native-node-modules-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/using-pepper-flash-plugin.md b/docs-translations/ko/tutorial/using-pepper-flash-plugin-ko.md
similarity index 100%
rename from docs-translations/ko/tutorial/using-pepper-flash-plugin.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/using-pepper-flash-plugin-ko.md
diff --git a/docs-translations/ko/tutorial/using-selenium-and-webdriver.md b/docs-translations/ko/tutorial/using-selenium-and-webdriver-ko.md
similarity index 95%
rename from docs-translations/ko/tutorial/using-selenium-and-webdriver.md
rename to docs-translations/ko/tutorial/using-selenium-and-webdriver-ko.md
index 069a49e5279..80b56e23ada 100644
--- a/docs-translations/ko/tutorial/using-selenium-and-webdriver.md
+++ b/docs-translations/ko/tutorial/using-selenium-and-webdriver-ko.md
@@ -69,6 +69,6 @@ driver.quit();
 ## 작업환경
 
 따로 Electron을 다시 빌드하지 않는 경우 간단히 어플리케이션을 Electron의 리소스 디렉터리에
-[배치](application-distribution.md)하여 바로 테스트 할 수 있습니다.
+[배치](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution-ko.md)하여 바로 테스트 할 수 있습니다.
 
 [chrome-driver]: https://sites.google.com/a/chromium.org/chromedriver/
diff --git a/vendor/node b/vendor/node
index 902090af537..205b013ac86 160000
--- a/vendor/node
+++ b/vendor/node
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 902090af5375e497dded310575f19de5328a9bbc
+Subproject commit 205b013ac86e5500678a791cd54f305580fa4f4b