mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

Update symbols server URL

Browse source
This commit is contained in:
Kevin Sawicki 2016-11-07 10:26:48 -08:00
parent 0008bc5f82
commit acacb3f551
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs-translations/ko-KR/development/setting-up-symbol-server.md
View file

@ -13,7 +13,7 @@
있습니다. 유일한 해결 방법은 최적화되지 않은 로컬 빌드를 하는 것입니다. 있습니다. 유일한 해결 방법은 최적화되지 않은 로컬 빌드를 하는 것입니다.
공식적인 Electron의 심볼 서버의 URL은 공식적인 Electron의 심볼 서버의 URL은
http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols 입니다. 일단 이 URL에 직접적으로 https://electron-symbols.githubapp.com 입니다. 일단 이 URL에 직접적으로
접근할 수는 없습니다: 디버깅 툴에 심볼의 경로를 추가해야 합니다. 아래의 예시를 참고하면 접근할 수는 없습니다: 디버깅 툴에 심볼의 경로를 추가해야 합니다. 아래의 예시를 참고하면
로컬 캐시 디렉터리는 서버로부터 중복되지 않게 PDB를 가져오는데 사용됩니다. 로컬 캐시 디렉터리는 서버로부터 중복되지 않게 PDB를 가져오는데 사용됩니다.
`c:\code\symbols` 캐시 디렉터리를 사용중인 OS에 맞춰 적당한 경로로 변경하세요. `c:\code\symbols` 캐시 디렉터리를 사용중인 OS에 맞춰 적당한 경로로 변경하세요.
@ -25,7 +25,7 @@ Windbg 심볼 경로는 구분자와 `*` 문자로 설정되어 있습니다. El
디렉터리 경로를 PC가 원하는 경로로 수정할 수 있습니다): 디렉터리 경로를 PC가 원하는 경로로 수정할 수 있습니다):
``` ```
SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols SRV*c:\code\symbols\*https://electron-symbols.githubapp.com
``` ```
Windbg 메뉴 또는 `.sympath` 커맨드를 이용하여 환경에 `_NT_SYMBOL_PATH` 문자열을 Windbg 메뉴 또는 `.sympath` 커맨드를 이용하여 환경에 `_NT_SYMBOL_PATH` 문자열을
@ -33,7 +33,7 @@ Windbg 메뉴 또는 `.sympath` 커맨드를 이용하여 환경에 `_NT_SYMBOL_
먼저해야 합니다: 먼저해야 합니다:
``` ```
SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*https://electron-symbols.githubapp.com
``` ```
## Visual Studio에서 심볼 서버 사용하기 ## Visual Studio에서 심볼 서버 사용하기

8
docs-translations/zh-CN/development/setting-up-symbol-server.md
View file

@ -5,8 +5,8 @@
注意，因为公众版本的 Electron 构建是最优化的，调试不一定一直简单.调试器将不会给显示出所有变量内容，并且因为内联，尾调用，和其它编译器优化，执行路径会看起来很怪异 . 唯一的解决办法是搭建一个不优化的本地构建. 注意，因为公众版本的 Electron 构建是最优化的，调试不一定一直简单.调试器将不会给显示出所有变量内容，并且因为内联，尾调用，和其它编译器优化，执行路径会看起来很怪异 . 唯一的解决办法是搭建一个不优化的本地构建.
Electron 使用的官方 symbol 服务器地址为 Electron 使用的官方 symbol 服务器地址为
`http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols` . `https://electron-symbols.githubapp.com` .
你不能直接访问这个路径，必须将其添加到你的调试工具的 symbol 路径上.在下面的例子中，使用了一个本地缓存目录来避免重复从服务器获取 PDB. 在你的电脑上使用一个恰当的缓存目录来代替 `c:\code\symbols` . 你不能直接访问这个路径，必须将其添加到你的调试工具的 symbol 路径上.在下面的例子中，使用了一个本地缓存目录来避免重复从服务器获取 PDB. 在你的电脑上使用一个恰当的缓存目录来代替 `c:\code\symbols` .
## Using the Symbol Server in Windbg ## Using the Symbol Server in Windbg
@ -14,13 +14,13 @@ Electron 使用的官方 symbol 服务器地址为
Windbg symbol 路径被配制为一个限制带星号字符的字符串. 要只使用 Electron 的 symbol 服务器, 将下列记录添加到你的 symbol 路径 (__注意:__ 如果你愿意使用一个不同的地点来下载 symbols，你可以在你的电脑中使用任何可写的目录来代替 `c:\code\symbols`): Windbg symbol 路径被配制为一个限制带星号字符的字符串. 要只使用 Electron 的 symbol 服务器, 将下列记录添加到你的 symbol 路径 (__注意:__ 如果你愿意使用一个不同的地点来下载 symbols，你可以在你的电脑中使用任何可写的目录来代替 `c:\code\symbols`):
``` ```
SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols SRV*c:\code\symbols\*https://electron-symbols.githubapp.com
``` ```
使用 Windbg 菜单或通过输入 `.sympath` 命令，在环境中设置一个 `_NT_SYMBOL_PATH` 字符串.如果你也想从微软的 symbol 服务器获得 symbols ，你应当首先将它们先列出来 : 使用 Windbg 菜单或通过输入 `.sympath` 命令，在环境中设置一个 `_NT_SYMBOL_PATH` 字符串.如果你也想从微软的 symbol 服务器获得 symbols ，你应当首先将它们先列出来 :
``` ```
SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*https://electron-symbols.githubapp.com
``` ```
## 在 Visual Studio 中使用 symbol 服务器 ## 在 Visual Studio 中使用 symbol 服务器

6
docs/development/setting-up-symbol-server.md
View file

@ -15,7 +15,7 @@ calls, and other compiler optimizations. The only workaround is to build an
unoptimized local build. unoptimized local build.
The official symbol server URL for Electron is The official symbol server URL for Electron is
http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols. https://electron-symbols.githubapp.com.
You cannot visit this URL directly, you must add it to the symbol path of your You cannot visit this URL directly, you must add it to the symbol path of your
debugging tool. In the examples below, a local cache directory is used to avoid debugging tool. In the examples below, a local cache directory is used to avoid
repeatedly fetching the PDB from the server. Replace `c:\code\symbols` with an repeatedly fetching the PDB from the server. Replace `c:\code\symbols` with an
@ -30,7 +30,7 @@ directory on your computer, if you'd prefer a different location for downloaded
symbols): symbols):
``` ```
SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols SRV*c:\code\symbols\*https://electron-symbols.githubapp.com
``` ```
Set this string as `_NT_SYMBOL_PATH` in the environment, using the Windbg menus, Set this string as `_NT_SYMBOL_PATH` in the environment, using the Windbg menus,
@ -38,7 +38,7 @@ or by typing the `.sympath` command. If you would like to get symbols from
Microsoft's symbol server as well, you should list that first: Microsoft's symbol server as well, you should list that first:
``` ```
SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*http://54.249.141.255:8086/atom-shell/symbols SRV*c:\code\symbols\*http://msdl.microsoft.com/download/symbols;SRV*c:\code\symbols\*https://electron-symbols.githubapp.com
``` ```
## Using the symbol server in Visual Studio ## Using the symbol server in Visual Studio