Merge pull request #2782 from preco21/master

Update as upstream

docs-translations/ko/api/frameless-window.md

@@ -13,6 +13,16 @@ var BrowserWindow = require('browser-window');
 var win = new BrowserWindow({ width: 800, height: 600, frame: false });
 ```
 
+### 최신 Mac에서 사용할 수 있는 대안
+
+OS X 10.10 Yosemite 이후의 최신 버전부터는 테두리가 없는 창을 만들 때 새로운 방법을 사용할 수 있습니다.
+`frame` 옵션을 `false`로 지정하여 제목과 창 구성 요소를 모두 비활성화하는 대신 새로운 `title-bar-style`
+옵션을 통해 제목만 숨기고 창 구성 요소("흔히 신호등으로 알고 있는")의 기능과 창 크기를 그대로 유지할 수 있습니다:
+
+```javascript
+var BrowserWindow = require('browser-window');
+var win = new BrowserWindow({ width: 800, height: 600, 'title-bar-style': 'hidden' });
+
 ## 투명한 창 만들기
 
 Frameless Window의 창의 배경을 투명하게 만들고 싶다면 `transparent` 옵션을 `true`로 바꿔주기만 하면됩니다:

docs-translations/ko/api/menu.md

@@ -164,11 +164,11 @@ if (process.platform == 'darwin') {
       {
         label: 'Hide Others',
         accelerator: 'Command+Shift+H',
-        role: 'hideothers:'
+        role: 'hideothers'
       },
       {
         label: 'Show All',
-        role: 'unhide:'
+        role: 'unhide'
       },
       {
         type: 'separator'