Merge pull request #7610 from LShun/patch-1

Word addition and revision for Readme,md
This commit is contained in:
Kevin Sawicki 2016-10-13 14:18:56 -07:00 committed by GitHub
commit a13ed2a005

View file

@ -5,26 +5,26 @@
[![devDependency Status](https://david-dm.org/electron/electron/dev-status.svg)](https://david-dm.org/electron/electron#info=devDependencies) [![devDependency Status](https://david-dm.org/electron/electron/dev-status.svg)](https://david-dm.org/electron/electron#info=devDependencies)
[![Join the Electron Community on Slack](http://atom-slack.herokuapp.com/badge.svg)](http://atom-slack.herokuapp.com/) [![Join the Electron Community on Slack](http://atom-slack.herokuapp.com/badge.svg)](http://atom-slack.herokuapp.com/)
Electron框架可用JavaScript, HTML 及 CSS 编写桌面程序。 Electron框架让您使用JavaScript, HTML 及 CSS 编写桌面程序。
它基于[Node.js](https://nodejs.org/)及[Chromium](http://www.chromium.org) 它基于[Node.js](https://nodejs.org/)及[Chromium](http://www.chromium.org)
[Atom editor](https://github.com/atom/atom)以及[apps](http://electron.atom.io/apps)就是使用Electron编写的。 [Atom editor](https://github.com/atom/atom)以及很多其他的[apps](http://electron.atom.io/apps)就是使用Electron编写的。
请关注Twitter [@ElectronJS](https://twitter.com/electronjs) 的重要公共 请关注Twitter [@ElectronJS](https://twitter.com/electronjs) 以获得重要通告
这个项目将坚持贡献者盟约 [code of conduct](CODE_OF_CONDUCT.md). 这个项目将坚持贡献者盟约 [code of conduct](CODE_OF_CONDUCT.md).
我们希望贡献者能遵守贡献者盟约如果有任何不能接受的行为被发现请报告至electron@github.com(PS:请用英语) 我们希望贡献者能遵守贡献者盟约如果有任何不能接受的行为被发现请报告至electron@github.com(PS:请用英语)
## 下载 ## 下载
预编译的二进制版本及symbols调试版本可以在[releases](https://github.com/electron/electron/releases)找到, 预编译的二进制版本及symbols调试版本可以在[releases](https://github.com/electron/electron/releases)找获,
其中包括Linux,Windows和macOS版本 其中包括Linux,Windows和macOS版本。
你可以使用[`npm`](https://docs.npmjs.com/)来安装预编译版本electron的二进制文件:
You can also use [`npm`] to install prebuilt electron binaries.
你可以使用[`npm`](https://docs.npmjs.com/)来安装预编译版本的electron
You can also use to install prebuilt electron
二进制文件:
```sh ```sh
# 全局安装 `electron` # 在 $PATH 里全局安装 `electron`
npm install electron -g npm install electron -g
# 安装为开发依赖 # 安装为开发依赖
@ -39,7 +39,7 @@ ELECTRON_MIRROR=http://npm.taobao.org/mirrors/electron/ npm install electron --s
### 其他源 ### 其他源
- [China](https://npm.taobao.org/mirrors/electron) - [中国](https://npm.taobao.org/mirrors/electron)
## 文档 ## 文档
@ -63,19 +63,23 @@ ELECTRON_MIRROR=http://npm.taobao.org/mirrors/electron/ npm install electron --s
## 快速开始 ## 快速开始
Clone 并 run 这个 [`electron/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start) Clone 并 run 这个 [`electron/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start)
库来启动一个最小项目 库来看行动的一个最小的 Electron 应用软件。
## 社区 ## 社区
你可以在此提问题或互相提供帮助: 你可以在此提出问题和互相提供帮助:
- [`electron`](http://discuss.atom.io/c/electron) 上的Atom论坛 - [`electron`](http://discuss.atom.io/c/electron) Atom论坛上的一类。
- `#atom-shell` Freenode上的聊天频道 - `#atom-shell` Freenode上的聊天频道
- [`Atom`](http://atom-slack.herokuapp.com/) Slack上的频道 - [`Atom`](http://atom-slack.herokuapp.com/) Slack上的频道
- [`electron-br`](https://electron-br.slack.com) *(葡萄牙语-巴西)* - [`electron-br`](https://electron-br.slack.com) *(葡萄牙语-巴西)*
- [`electron-kr`](http://www.meetup.com/electron-kr/) *(韩)* - [`electron-kr`](http://www.meetup.com/electron-kr/) *(韩)*
- [`electron-jp`](https://electron-jp-slackin.herokuapp.com/) *(日语)* - [`electron-jp`](https://electron-jp-slackin.herokuapp.com/) *(日语)*
- [`electron-tr`](http://www.meetup.com/Electron-JS-Istanbul/) *(土耳其)* - [`electron-tr`](http://www.meetup.com/Electron-JS-Istanbul/) *(土耳其)*
- [`electron-id`](https://electron-id.slack.com) *(印度尼西亚)* - [`electron-id`](https://electron-id.slack.com) *(印度尼西亚)*
查看 [awesome-electron](https://github.com/sindresorhus/awesome-electron) 查看 [awesome-electron](https://github.com/sindresorhus/awesome-electron)
例子,工具和资源列表。 来获得被社会维持的应用件例子,工具和资源列表。
## 执照
MIT © 2016 Github