diff --git a/docs-translations/pt-BR/api/accelerator.md b/docs-translations/pt-BR/api/accelerator.md index 87987258b11c..92d70c844e83 100644 --- a/docs-translations/pt-BR/api/accelerator.md +++ b/docs-translations/pt-BR/api/accelerator.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Acelerador (teclas de atalhos) -Um acelerador é uma string que representa um atalho de tecla. Isso pode conter -multiplos modificadores e códigos chaves, combinado pelo caracter `+`. +Um acelerador é uma string que representa um atalho de tecla. Ele pode conter +múltiplos modificadores e códigos chaves, combinados pelo caractere `+`. Exemplos: @@ -11,13 +11,13 @@ Exemplos: ## Aviso sobre plataformas No Linux e no Windows a tecla `Command` não tem nenhum efeito, -então use `CommandOrControl` que representa a tecla `Command` existente no OSX e +então use `CommandOrControl` que representa a tecla `Command` existente no OS X e `Control` no Linux e no Windows para definir aceleradores (atalhos). A chave `Super` está mapeada para a tecla `Windows` para Windows e Linux, -e para a tecla `Cmd` para OSX. +e para a tecla `Cmd` para OS X. -## Modificadores disponiveis +## Modificadores disponíveis * `Command` (ou `Cmd` abreviado) * `Control` (ou `Ctrl` abreviado) @@ -26,21 +26,21 @@ e para a tecla `Cmd` para OSX. * `Shift` * `Super` -## Códigos chaves disponiveis +## Códigos chaves disponíveis -* `0` to `9` -* `A` to `Z` -* `F1` to `F24` -* Punctuations like `~`, `!`, `@`, `#`, `$`, etc. +* `0` até `9` +* `A` até `Z` +* `F1` até `F24` +* Pontuações como `~`, `!`, `@`, `#`, `$`, etc. * `Plus` * `Space` * `Backspace` * `Delete` * `Insert` -* `Return` (or `Enter` as alias) -* `Up`, `Down`, `Left` and `Right` -* `Home` and `End` -* `PageUp` and `PageDown` -* `Escape` (or `Esc` for short) -* `VolumeUp`, `VolumeDown` and `VolumeMute` -* `MediaNextTrack`, `MediaPreviousTrack`, `MediaStop` and `MediaPlayPause` \ No newline at end of file +* `Return` (ou `Enter` como pseudônimo) +* `Up`, `Down`, `Left` e `Right` +* `Home` e `End` +* `PageUp` e `PageDown` +* `Escape` (ou `Esc` abreviado) +* `VolumeUp`, `VolumeDown` e `VolumeMute` +* `MediaNextTrack`, `MediaPreviousTrack`, `MediaStop` e `MediaPlayPause`