Japanese manual: add electron-versioning.

electron-versioning.md is translated.
Other tutorial files are updated.
[ci skip]
This commit is contained in:
TAKAHASHI Kyohei 2016-05-18 22:30:11 +09:00
parent e05f795d1d
commit 962ce6c44c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 8C49E22DA193875B
9 changed files with 87 additions and 33 deletions

View file

@ -42,13 +42,16 @@ Appleから証明書を取得した後、[Application Distribution](application-
<dict>
<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
<true/>
<key>com.apple.security.temporary-exception.sbpl</key>
<string>(allow mach-lookup (global-name-regex #"^org.chromium.Chromium.rohitfork.[0-9]+$"))</string>
<key>com.apple.security.application-groups</key>
<array>
<string>your.bundle.id</string>
</array>
</dict>
</plist>
```
次のスクリプトでアプリを署名します。
_`your.bundle.id``Info.plist`で指定されているあなたのアプリのBundle IDに置き換えてください。_
そして、次のスクリプトでアプリを署名します。
```bash
#!/bin/bash
@ -87,12 +90,6 @@ OS Xでのアプリのサンドボックス化を行うことが初めてなら
アプリに署名後、iTunes ConnectにアップロードするためにApplication Loaderを使用できます。アップロードする前に[created a record][create-record]を確認してください。
### `temporary-exception`の使用について
アプリのサンドボックス化を行った場合、[App Sandbox Temporary Exception Entitlements][temporary-exception]にしたがって、`temporary-exceptionがエンタイトルメントに追加されます。そのため、なぜこのエントリが必要かを説明する必要があります。
アウリケーションがChromiumブラウザに基づいて作られていることを説明する必要があるでしょうが、それでもこの事のためにAppleの審査から落ちる可能性は残っています。
### アプリケーションを審査に提出
これらのステップを終えた後、[レビュー用にアプリを登録できます][submit-for-review].